Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giessgrube, neuzustellung von pfannen und kokillen vom elektroofen abtrennt.
porte di comunicazione per il passaggio delle cariche e l'evacuazione dell'acciaio, si devono costruire con sistemi di chiusura e di apertura automatici o con comando a distanza : sarà quindi possibile
aus diesem grunde ist auch das bodenrühren der stahlschmelze im lichtbogenofen von interesse.
da questo punto di vista, è necessario menzionare l'applicazione dell'agitazione dal fondo in un forno elettrico ad arco.
verfahren der pfannenmetallurgie, die den lichtbogenofen immer mehr zu einem reinen schmelzaggregat machen.
"ultra high power"), all'applicazione di iniezioni massicce d'ossigeno tramite lance o bruciatori, ad una possibile sostituzione dei minerali preridotti e del rottame sminuzzato invece dei minerali di ferro di ogni genere abitualmente caricati, nonché lo eviluppo delle tecniche di metal lurgia in siviera che limitano sempre più l'uso del forno ad arco alla fusione.
damit wurde der lichtbogenofen zu einem leistungsfähigen einschmelzaggregat für schrott, der durch die angeschlossene sekundärmetallurgie ergänzt wird.
il forno elettrico ad arco è così diventato soprattutto un apparecchio di fusione rapida dei rottami integrato da una metallurgia secondaria.