Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei jeder inspektion sind dem inspektor die prüfbücher und fertigungsüberwachungsprotokolle vorzulegen.
ad ogni ispezione devono essere presentati all'ispettore i registri di prova ed i verbali di controllo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-für alle auf der baustelle im einsatz befindlichen baumaschinen, kräne, usw. ist eine kopie der prüfbücher sowie die entsprechenden fahrberechtigungen (stapler, kran, usw.) des bedienungspersonales aufzulegen.
- per tutte le macchine edili, le gru ecc. impiegate nel cantiere, è necessario depositare una copia dei libretti di collaudo e le corrispondenti autorizzazioni alla guida (carrello, gru ecc.) del personale addetto.