A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risikovermeidung
prevenzione dei rischi:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umwelt und risikovermeidung
ambiente e prevenzione dei rischi
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• risikovermeidung für gefahrenbereiche:
• prevenzione dei rischi per le zone pericolose:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risikovermeidung und einflussnahme ussnahme
prevenzione dei rischi e forza propositiva
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umwelt, energie und risikovermeidung
ambiente, energia, prevenzione dei rischi
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risikovermeidung und –minderung, wiederherstellung
prevenzione del rischio, attenuazione e ripristino
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das eu-konzept zur risikovermeidung(
approccio preventivo a livello europeo(
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. umwelt und risikovermeidung, insbesondere:
10 ) investimenti nel l ' i str u zione , la formazione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nachhaltige entwicklung, risikovermeidung und umwelt
sviluppo ecocompatibile, prevenzione dei rischi e ambiente
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapitel ii risikovermeidung und –minderung, wiederherstellung
capo ii prevenzione del rischio, attenuazione e ripristino
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— die risikovermeidung in seine tätigkeit einzubeziehen;
— integrerà la prevenzione dei rischi nelle sue mansioni,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sind die weisungsberechtigungen im bereich der risikovermeidung für folgende punkte geklärt:
il piano di sicurezza e di salute tiene conto dei rischi collegati alla vostra attività?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prioritär sollen forschung, innovation, umweltfragen und risikovermeidung finanziert werden.
le priorità in materia di finanziamenti comprendono la ricerca, l'innovazione, le questioni ambientali e la prevenzione dei rischi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prioritätsachse 2: umwelt, energie und risikovermeidung [rund 45 % der gesamtförderung]
priorità 2: ambiente, energia, prevenzione dei rischi [circa 45% dell'investimento complessivo]
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kommission wird untersuchen, wie aspekte der risikovermeidung besser in die solidaritätsfondsverordnung aufgenommen werden können.
la commissione valuterà i modi per meglio integrare le preoccupazioni in materia di prevenzione dei rischi nel regolamento relativo al fondo di solidarietà.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es soll ein neues gleichgewicht zwischen vertrauen und kontrolle einerseits und zwischen risikobereitschaft und risikovermeidung andererseits gefunden werden.
occorrerà un nuovo equilibrio tra fiducia e controllo, e tra assunzione e limitazione dei rischi.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risikovermeidung, einschließlich: ausarbeitung und durchführung von plänen zur vermeidung und bewältigung von naturbedingten und technologischen risiken
4 (5) prevenzione dei rischi, inclusa l’elaborazione e l’attuazione di piani intesi a prevenire e gestire i rischi naturali e tecnologici;
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risikovermeidung, einschließlich: ausarbeitung und durchführung von plänen zur vermeidung und bewältigung von naturbedingten und technologischen risiken;
tali attività in c l u - m in at i e riconversione dei si ti in du str i al i do no il sostegno e i servizi alle imprese, in particolare alle promozione della b io diversi t à e tutela
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dazu verweist kurtz auf vier mögliche strategien zum risiko-management: risikominderung, risikoannahme, risikoübertragung und risikovermeidung.
kurtz sottolinea quattro possibili strategie di gestione dei rischi: mitigazione, accettazione, trasferimento e aggiramento dei rischi.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das thema "umwelt und risikovermeidung" ist eine der kernfragen, die für künftige aktion im bereich der kohäsionspolitik identifiziert worden sind.
“l’ambiente e la prevenzione dei rischi” è uno dei temi chiave identificati per azioni future in materia di politica di coesione.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível