検索ワード: risikovermeidung (ドイツ語 - イタリア語)

risikovermeidung
prevenzione dei rischi:

umwelt und risikovermeidung
ambiente e prevenzione dei rischi

• risikovermeidung für gefahrenbereiche:
• prevenzione dei rischi per le zone pericolose:

risikovermeidung und einflussnahme ussnahme
prevenzione dei rischi e forza propositiva

umwelt, energie und risikovermeidung
ambiente, energia, prevenzione dei rischi

risikovermeidung und –minderung, wiederherstellung
prevenzione del rischio, attenuazione e ripristino

das eu-konzept zur risikovermeidung(
approccio preventivo a livello europeo(

2. umwelt und risikovermeidung, insbesondere:
10 ) investimenti nel l ' i str u zione , la formazione

nachhaltige entwicklung, risikovermeidung und umwelt
sviluppo ecocompatibile, prevenzione dei rischi e ambiente

kapitel ii risikovermeidung und –minderung, wiederherstellung
capo ii prevenzione del rischio, attenuazione e ripristino

— die risikovermeidung in seine tätigkeit einzubeziehen;
— integrerà la prevenzione dei rischi nelle sue mansioni,

sind die weisungsberechtigungen im bereich der risikovermeidung für folgende punkte geklärt:
il piano di sicurezza e di salute tiene conto dei rischi collegati alla vostra attività?

prioritär sollen forschung, innovation, umweltfragen und risikovermeidung finanziert werden.
le priorità in materia di finanziamenti comprendono la ricerca, l'innovazione, le questioni ambientali e la prevenzione dei rischi.

prioritätsachse 2: umwelt, energie und risikovermeidung [rund 45 % der gesamtförderung]
priorità 2: ambiente, energia, prevenzione dei rischi [circa 45% dell'investimento complessivo]

die kommission wird untersuchen, wie aspekte der risikovermeidung besser in die solidaritätsfondsverordnung aufgenommen werden können.
la commissione valuterà i modi per meglio integrare le preoccupazioni in materia di prevenzione dei rischi nel regolamento relativo al fondo di solidarietà.

es soll ein neues gleichgewicht zwischen vertrauen und kontrolle einerseits und zwischen risikobereitschaft und risikovermeidung andererseits gefunden werden.
occorrerà un nuovo equilibrio tra fiducia e controllo, e tra assunzione e limitazione dei rischi.

risikovermeidung, einschließlich: ausarbeitung und durchführung von plänen zur vermeidung und bewältigung von naturbedingten und technologischen risiken
4 (5) prevenzione dei rischi, inclusa l’elaborazione e l’attuazione di piani intesi a prevenire e gestire i rischi naturali e tecnologici;

risikovermeidung, einschließlich: ausarbeitung und durchführung von plänen zur vermeidung und bewältigung von naturbedingten und technologischen risiken;
tali attività in c l u - m in at i e riconversione dei si ti in du str i al i do no il sostegno e i servizi alle imprese, in particolare alle promozione della b io diversi t à e tutela

dazu verweist kurtz auf vier mögliche strategien zum risiko-management: risikominderung, risikoannahme, risikoübertragung und risikovermeidung.
kurtz sottolinea quattro possibili strategie di gestione dei rischi: mitigazione, accettazione, trasferimento e aggiramento dei rischi.

das thema "umwelt und risikovermeidung" ist eine der kernfragen, die für künftige aktion im bereich der kohäsionspolitik identifiziert worden sind.
“l’ambiente e la prevenzione dei rischi” è uno dei temi chiave identificati per azioni future in materia di politica di coesione.