A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sauerstoffmangel
ipossia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sauerstoffmangel schwer
asfissia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der bedienungsplatz muss so gestaltet und ausgeführt sein, dass risiken aufgrund von abgasen und/oder sauerstoffmangel vermieden werden.
il posto di lavoro deve essere progettato e costruito in modo da evitare ogni rischio derivante dai gas di scarico e/o dalla mancanza di ossigeno.
der auslöser für das ungewöhnliche ereignis in dieser nacht war ein akuter sauerstoffmangel (anoxie) im bodennahen bereich.
stata ripresa. questo crollo ha prodotto un’enorme pressione finanziaria sulla comunità locale.
asphyxie oder erstickung durch quetschung, konstriktion oder strangulation; asphyxie durch sauerstoffmangel in der umgebungsluft und asphyxie durch fremdkörper in den atemwegen
asfissia o soffocamento dovuti a compressione, costrizione o strangolamento; comprese inoltre l’asfissia dovuta alla soppressione o alla riduzione di ossigeno nell'aria circostante e l'asfissia dovuta a corpi estranei nell'apparato respiratorio
der code 21 wird benutzt, wenn der sauerstoffmangel durch das untertauchen in flüssigkeiten (z. b. wasser) hervorgerufen wird.
il codice 21 va utilizzato nei casi in cui la mancanza di ossigeno sia dovuta ad immersione in un liquido che impedisce l’assunzione di ossigeno, come ad esempio l’immersione in acqua.
bei der untersuchung des im wasser gelösten sauerstoffs in verbindung mit dem hummersterben stellten die forscher am nationalen institut für umweltforschung in dänemark einen extremen sauerstoffmangel in einem ungewöhnlich großen bodennahen gebiet des südlichen kattegat fest.
in base ai dati sull’ossigeno dissolto nell’acqua in associazione alla moria di aragoste morte, i ricercatori dell’istituto nazionale per la ricerca ambientale in danimarca hanno riscontrato che un’area insolitamente vasta sul fondo del kattegat meridionale era priva di ossigeno.