Você procurou por: setzte einen glanzlicht (Alemão - Italiano)

doch die initiative setzt einen schwerpunkt.
ma l'iniziativa sviluppa una maggiore attenzione su questa materia.

dies setzt einen zweistufigen prozess voraus.
a tal fine, essa si accerta che l’oggetto rientri in un campo di attività dell’unione europea.

ein neues beförderungssystem setzt einen kommissionsbeschluß voraus.
per adottare un nuovo sistema di promozione è necessaria una decisione della commissione.

es setzte eine durch nichts zu rechtfertigende sicherheitseuphorie ein.
cunha oliveira (pse), per iscritto. ­ (pt) non posso dare un voto favorevole e senza riserve all'ottima relazio­ne dei colleghi fayot e chanterie omettendo alcune parole di plauso che lo consacrino.

die bewertung setzt einen dialog aller beteiligten voraus.
la valutazione comporta il dialogo tra tutte le parti interessate.

dies setzt einen hohen ausbildungsstand auf beiden seiten voraus.
ciò presuppone un alto livello di formazione per entrambe le parti.

aber diese forschung setzt einen gewissen grad an organisation voraus.
ma questa ricerca implica un determinato grado di organizzazione.

die kommission setzt einen gemeinschaftsweiten garantiedienst für ford-fahreuge durch
tutela di documenti a carattere giuridico nel quadro dell'applicazione delle norme di concorrenza

der rat setzt einen garantierten höchstbestand von 63.400.000 mutterschafen fest.
il consiglio fissa un livello massimo garantito che ammonta a 63.400.000 capi.

die kommission setzt eine expertengruppe "europäische wertpapiermärkte" ("die gruppe") ein.
la commissione istituisce un gruppo di esperti dei mercati europei dei valori mobiliari, indicato nel presente testo come "il gruppo".