Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auftreten nach
comparire dopo
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tem auftreten .
dovrebbe operare quale unico sistema , a prescindere da quale sia il membro dell' eurosistema attraverso il quale tali servizi sono erogati .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosiglitazon) auftreten.
questi effetti indesiderati possono essere osservati con sitagliptin e qualsiasi glitazone (es.: rosiglitazone).
herz-kreislaufprobleme auftreten.
in questo caso possono verificarsi reazioni gravi, a volte letali, che interessano cuore e vasi del sangue.
eine durch methotrexat verursachte hämatopoetische suppression kann abrupt und bei scheinbar sicheren dosierungen auftreten.
la depressione ematopoietica indotta dal metotrexato può manifestarsi in modo improvviso e a dosaggi apparentemente sicuri.
ich werde seine gestalt und sein sicheres auftreten im gedächtnis behalten. ihr vater war immer ein gentleman und korrekt, sein verhalten hat in erster linie das leben meines vaters und indirekt auch das meine stark geprägt.
ricorderò sempre la figura ed il comportamento fermo, ma signorile e corretto di suo papà, comportamento che ha segnato profondamente la vita di mio papà, prima, e indirizzato la mia, poi.