Şunu aradınız:: sicheres auftreten (Almanca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Italian

Bilgi

German

sicheres auftreten

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

auftreten

İtalyanca

prima manifestazione

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

auftreten.

İtalyanca

verapamil

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

auftreten nach

İtalyanca

comparire dopo

Son Güncelleme: 2013-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

tem auftreten .

İtalyanca

dovrebbe operare quale unico sistema , a prescindere da quale sia il membro dell' eurosistema attraverso il quale tali servizi sono erogati .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

beleidigendes auftreten

İtalyanca

comportamento offensivo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

kopfschmerzen auftreten.

İtalyanca

molto comunemente si può riscontrare mal di testa.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

auftreten • grad 3

İtalyanca

tabella 3schema di riduzione della dose di xeloda (ciclo di 3 settimane o somministrazione continua)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

rosiglitazon) auftreten.

İtalyanca

questi effetti indesiderati possono essere osservati con sitagliptin e qualsiasi glitazone (es.: rosiglitazone).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

budenosid), auftreten.

İtalyanca

e’ possibile riscontrare maggiori effetti

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

beim ersten auftreten

İtalyanca

prima insorgenza:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

sie bewiesen in der gestrigen debatte ein sicheres auftreten.

İtalyanca

lei è stato senza dubbio al centro della ribalta nel dibattito di ieri.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

100 geimpften auftreten)

İtalyanca

non comune (può

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

herz-kreislaufprobleme auftreten.

İtalyanca

in questo caso possono verificarsi reazioni gravi, a volte letali, che interessano cuore e vasi del sangue.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

auftreten bestimmter nebenwirkungen

İtalyanca

comparsa di determinati effetti indesiderati

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

können durchfälle auftreten.

İtalyanca

diarrea.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

folgende fehler auftreten:

İtalyanca

potrebbero venire visualizzati messaggi di errore simili ai seguenti:

Son Güncelleme: 2017-03-13
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

1.000 geimpften auftreten)

İtalyanca

riguardare da 1 a 10 soggetti vaccinati su 1.000)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

auges, doppeltsehen) auftreten.

İtalyanca

• • • •

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

eine durch methotrexat verursachte hämatopoetische suppression kann abrupt und bei scheinbar sicheren dosierungen auftreten.

İtalyanca

la depressione ematopoietica indotta dal metotrexato può manifestarsi in modo improvviso e a dosaggi apparentemente sicuri.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ich werde seine gestalt und sein sicheres auftreten im gedächtnis behalten. ihr vater war immer ein gentleman und korrekt, sein verhalten hat in erster linie das leben meines vaters und indirekt auch das meine stark geprägt.

İtalyanca

ricorderò sempre la figura ed il comportamento fermo, ma signorile e corretto di suo papà, comportamento che ha segnato profondamente la vita di mio papà, prima, e indirizzato la mia, poi.

Son Güncelleme: 2006-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Daha iyi çeviri için
7,763,679,275 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam