Você procurou por: siehst, das ergebnis in der aufgabe (Alemão - Italiano)

ergebnis in % der einnahmen
risultato in % sui ricavi 1)

das ergebnis?
il risultato?

sonstiges ergebnis in der periode
prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo dell'esercizio

ile der aufgabe
rlinzionall

das ergebnis in die zwischenablage kopieren
copia risultato negli appunti

beschreibung der aufgabe
descrizione dell'incarico

läßt sich das ergebnis in zahlen ausdrücken ?
È possibile quantificare i risultati?

kopiert das angezeigte ergebnis in die zwischenablage.
copia il risultato mostrato negli appunti.

wir hoffen, dass das parlament das ergebnis in der morgigen abstimmung unterstützt.
ci auguriamo che, nella votazione di domani, il parlamento approvi il risultato che abbiamo raggiunto.

& ergebnis in fenstertitel anzeigen
mostra il & risultato nel titolo della finestra

das ergebnis in diesem bereich fiel ebenfalls mager aus.
anche in questo ambito il risultato è stato modesto.

das ergebnis in spanien kann sich also durchaus sehen lassen.
il dato spagnolo è quindi abbastanza elevato rispetto alla media comunitaria.

die aufgabe ist langwierig, das ergebnis ungewiß.
la strada da percorrere è ancora lunga e incerta.

ergebnis: in leicht geänderter form angenommen.
esito: accolto in forma lievemente modificata.

in mei nen augen kann sich das ergebnis in jeder hinsicht se hen lassen.
faccio questa osservazione banale per evitare che, se dovesse risultare nel corso del dibattito che non ho capito bene o correttamente alcuni onorevoli parlamentari, lo si attribuisca ad una specie di sordità politica.

in jedem fall ist das ergebnis in form eines memo-items zu melden.
in ogni caso, deve essere riportato come voce per memoria.

in jedem fall sollte sich das ergebnis in den relevanten verfahren für zahlungsinstrumente widerspiegeln.
in qualsiasi eventualità, il risultato dovrebbe riflettersi nei sistemi di pagamento per i rispettivi strumenti.

das neue eu ropa kann nicht nur-und ausschließlich das ergebnis in stitutioneller kunstgriffe sein.
esso riguarda l'accesso agli aiuti di emergenza e il loro sistema di distribuzione.

in einigen fällen besieht das ergebnis in zusammenschlüssen oder strategischen vereinbarungen mit anderen fluggesellschaften.
nella sua valutazione, la commissione non si limiterà all'analisi della redditività a breve termine del­l'impresa.

auffallend ist insbesondere das ergebnis in der französi­schen automobilindustrie, wo die bisher vorherrschenden mel­dungen über zu große fertigungskapazitäten nahezu vollständig verschwunden sind.
sono particolarmente significativi al riguardo i risultati per l'industria automobilistica francese, ove si è praticamente azzerata la mag­gioranza di imprenditori che segnalano sovraccapacità.