A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[4] gilt nur, wenn der stellmotor für die gasdosierung nicht in der gaseinspritzeinrichtung integriert ist.
[4] solo quando l'attuatore di dosaggio del gas non è integrato nel dispositivo di iniezione del gas.
mrde-entstauber mit integriertem lüfter und düsenträger (pumpe und getrennter stellmotor unterhalb des lüfteis)
apparecchio filtrante del mrde per le polveri con ventilatore integrale e polverizzatore d'acqua (pompa e motore di comando separato montati al di sotto del ventilatore)
sie werden an der decke der garage anmontiert und bestehen im wesentlichen aus einem elektrischen stellmotor mit antriebsspindel, einer verbindungsschiene mit kraftÜbertragungsvorrichtung und einem betätigungsarm, der am garagentor befestigt wird.
vengono norm almente sistemati nel soffito dell'autorimessa e consis tono essenzialmen te in un servomotore elettrico con mandrino di coma ndo, un nastro di collegamento con dispo sitivo di trasmis s i o n e dell'impulso e di un brac cio operatore fis sato alla porta dell'autorimessa .11 serv omotore è collega to via cavo al ricevitore del'impulso di telecomando inst allato all'interno dell'autorime ssa e che apre il circuito di alimentazione del servoco mando all'atto de
— 541 : seilwindenantrieb für einen regel-und schnellschaltstab eines kernreaktors — die seiltrommel ist an eine mit einem stellmotor verbundene antriebsscheibe gekoppelt.
— 541 : dispositivo di comando a verricello per barre di regolazione e di sicurezza di un reattore nucleare — il dispositivo di comando del tamburo di avvolgimento è munito di una puleggia motrice in presa con quest'ultimo.
entstauber rotovent rvl 400 mit acht mischrohren (kontaktzonen) (firma hölter und cie, gladbeck) trockenentstauber (hÖlter) mrde-entstauber mit integriertem lüfter und düsenträger (pumpe und getrennter stellmotor unterhalb des lüfters) luftvorhang auf einer teilschnittvortriebsmaschine dosco lh 1300 verteilung der wetterströme um eine dosco lh 1300, maschine und luftvorhang in betrieb einweg-staubschutzmasken inhalierbarkeit von schwebstäuben in abhängigkeit vom aerodynamischen durchmesser der partikel personenbezogenes staubprobenahmegerät cip 10 pneumokoniosehäufigkeit in den britischen steinkohlenbergwerken t, q und einer gruppe von acht bergwerken in abhängigkeit von der durchschnittlichen exposition gegenüber lungengängigen stäuben über das gesamte berufsleben eines arbeitnehmers schallgedämmter wagen für den personaltransport westoe
venturi su ventola - principio di funzionamento venturi nel portascalpello depolveratrice rotovent rvl 400 a otto tubi miscelatori (zone di contatto) (ditta hölter & c. - gladbeck) depolveratrice a secco (hÖlter) apparecchi di filtraggio del mrde per le polveri con ventilatore integrale e polverizzatore d'acqua (pompa e motore per comando separato montati al di sotto del ventilatore) dispositivo di cortina d'aria su una macchina ad attacco puntuale dosco lh 1300 ripartizione dei flussi d'aria attorno alla dosco lh 1300 con macchina e cortina d'aria in servizio maschere antipolvere monouso inalabilità delle polveri in sospensione, in funzione del diametro aerodinamico delle particelle captatore individuale di polveri cip 10 prevalenza pneumoconiotica nelle miniere di carbone inglesi t, q e un gruppo di 8 miniere di carbone, in funzione dell'impolveramento medio per azione di polveri respirabili su tutta la carriera del lavoratore berlina westoe insonorizzata per il trasporto del personale figura 15 :