Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"基础设施即服务" (iaas) 指通过互联网交付计算体系结构。
infrastructure-as-a-service (iaas) is the delivery of computer architecture over the internet.
Última atualização: 2011-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 对 iaas 的普遍认识是错误的， 5/29/2009
2 conventional wisdom is wrong about cloud iaas, 5/29/2009
Última atualização: 2011-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2但 iaas 的采用已经落在了 saas 的后面，它正在快速地获得前进的动力。根据 forrester 的最新报告，25% 的企业将在 2009 年使用或计划使用 iaas。 2
2while iaas adoption has lagged saas, it is quickly gaining traction. according to a recent forrester report, 25 percent of enterprises are using or plan to use iaas services in 2009. 2
Última atualização: 2011-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade: