A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weder echte noch unechte kreditkartenforderungen werden unter einer anderen meldeposition für das neugeschäft gemeldet
i crediti da carte di credito revolving e da carte di credito a saldo non sono segnalati sotto nessun altro indicatore relativo alle nuove operazioni.
der zinssatz für unechte kreditkartenforderungen wird nicht getrennt gemeldet, da er per definition 0% beträgt.
il tasso di interesse sulle carte di credito a saldo non è segnalato separatamente, poiché per definizione è pari allo 0%.
im flachwasser dieser bucht legt die seltene unechte karettschildkröte (caretta caretta) ihre eier ab.
È qui, nelle acque poco profonde della baia, che viene a deporre le uova la rara specie di tartaruga marina caretta caretta.
er begrüßte den vorschlag zu einem eg-umweltetikett und forderte rechtsschutz gegen "unechte" produkte.
questa sessione plenaria finale è stata aperta da eric verborgh, vice direttore della fondazione e presieduta da jens gaardbo del canale televisivo danese tv2.
revolvierende kredite und Überzie hungskredite, unechte und echte kredit kartenforderungen revolvierende kredite und Überzie hungskredite, unechte und echte kredit kartenforderungen
prestiti rotativi e scoperti di conto cor rente, debiti da carte di credito a saldo e revolving prestiti rotativi e scoperti di conto cor rente, debiti da carte di credito a saldo e revolving
an nichtfinanzielle kapitalgesellschaften | revolvierende kredite und Überziehungskredite, unechte und echte kreditkartenforderungen | 87 | avj/nder, volumen |
a società non finanziarie | prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, debiti da carte di credito a saldo e revolving | 87 | aar/teds, ammontare |
– insbesondere exportkredite, staatliche handelsunter- handelsverzerrende binnenmarktstützung nehmen und „unechte“ nahrungsmittelhilfe – entweder ken als für andere erzeugnisse.
tali provvedimenti trovano pieno riscontro nella riforma del settore del cotone attuata nel 2004 dalla commissione e non pongono pertanto problemi particolari.