Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ungeeignete kost
dieta inappropriata
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ungeeignete handlungsmittel
mezzi di azione non adeguati
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungeeignete löschmittel:
mezzi di estinzione non idonei:
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eine ungeeignete steuerpolitik
inadeguatezza della politica fiscale,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
völlig ungeeignete vorrichtung
dispositivo del tutto inadeguato
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungeeignete oder unangemessene beleuchtung
illuminazione non adeguata o tecnicamente errata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungeeignete oder fragmentierte rechtsrahmen,
inadeguatezza e frammentazione dei quadri giuridici;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— aus sicherheitsgründen ungeeignete löschmittel,
— ι mezzi di estinzione appropriati ; — i mezzi di estinzione che non devono essere usati per ragioni di sicurezza ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4s ungeeignete stellung der maschine
lavori specifici del servizio delle imprese
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus eu-sicht ungeeignete optionen
opzioni inadeguate dal punto di vista dell’ue
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungeeignete ausstattung (vor allem edv)
apparecchiature (soprattutto informatiche) inadeguate
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für verzehr oder verarbeitung ungeeignete stoffe
scarti inutilizzabili per il consumo o la trasformazione
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
\r > j für kinderspiele ungeeignete straße
anche in questo caso lacorrelazione è legata al tipo di strada e non adaltre variabili classiche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
um ungeeignete transaktionen zu vermeiden, könnten die
in questo senso, si può dire che nel complesso tali accordi non funzionano poi troppo male.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) für die europaweite kooperation ungeeignete rechtsformen
l'eccesso di zelo amministrativo complica talvolta dei provvedimenti semplici ed efficaci.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
02 06 01 für verzehr oder verarbeitung ungeeignete stoffe
rifiuti di sostanze organiche utilizzate come solventi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verwendung in ungeeigneter umgebung
utilizzo in ambiente avverso
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: