Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
54.verbraucherzentrale berlin e.v. _bar_ tel.
54.verbraucherzentrale berlin e.v. _bar_ tel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49.verbraucherzentrale rheinland-pfalz v. _bar_ tel.
49.verbraucherzentrale rheinland-pfalz v. _bar_ tel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rwe vertrieb ag / verbraucherzentrale nordrhein-westfalen e.v.
rwe vertrieb ag / verbraucherzentrale nordrhein-westfalen ev
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prof. dr. edda müller, vorstand verbraucherzentrale bundesverband (vzbv)
prof. dr. edda müller, presidenza della federazione delle organizzazioni dei consumatori tedeschi (vzbv)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
44.verbraucherzentrale baden-württemberg e.v. _bar_ tel.
44.verbraucherzentrale baden-württemberg e.v. _bar_ tel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.bundesverband der verbraucherzentralen und verbraucherverbände — verbraucherzentrale bundesverband e.v.
6.bundesverband der verbraucherzentralen und verbraucherverbände — verbraucherzentrale bundesverband e.v.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
53.verbraucherzentrale des saarlandes landesarbeitsgemeinschaft der verbraucherverbände e.v. _bar_ tel.
53.verbraucherzentrale des saarlandes landesarbeitsgemeinschaft der verbraucherverbände e.v. _bar_ tel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in jedem der 11 bundesländer besteht eine verbraucherzentrale mit verbraucherberatungsstellen in mehreren städten (zur zeit ii6).
in ciascuno degli 11 länder esiste una centrale dei consumatori con uffici di consulenza in varie città (116 attualmente).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herr gerd billen, vorstand des verbraucherzentrale bundesverbands, wird als nachfolger von herrn heiko steffens für dessen verbleibende amtszeit, d.
gerd billen, vorstand des verbraucherzentrale bundesverbands, è nominato membro del comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sig.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferner hat die regierung am 17. märz 1998 die einrichtung einer verbraucherzentrale (34 mit arbeiter) unter federführung des wirtschaftsministeriums beschlossen.
la lettonia deve continuare a rafforzare le istituzioni responsabili della politica regionale e di coesione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verbraucherzentrale hält die fragliche klausel für missbräuchlich und nimmt rwe aus abgetretenem recht von 25 verbrauchern auf erstattung der zusatzzahlungen in höhe von insgesamt 16 128,63 euro in anspruch, die diese verbraucher infolge von vier preiserhöhungen zwischen 2003 und 2005 an rwe geleistet hatten.
ritenendo che tale clausola sia abusiva, l'associazione chiede, per conto di 25 consumatori, il rimborso dei supplementi che questi ultimi hanno versato alla rwe a seguito di quattro aumenti di prezzo tra il 2003 e il 2005, per un importo totale pari a eur 16 128,63.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die daten stammen von der verbraucherzentrale brandenburg, dem dänischen verbraucherrat, dem verbraucherportal which? sowie der zivilluftfahrtbehörde des vereinigten königreichs (weitere informationen enthält die folgenabschätzung).
i risultati delle indagini sono stati forniti da verbraucherzentrale brandenburg, dal consiglio danese dei consumatori, which?, e dall'ente per l'aviazione civile del regno unito (ulteriori informazioni nella valutazione d'impatto).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
030/21485-0 fax 030/211 72 01 e-mail: mai@verbraucherzentrale-berlin.de www.verbraucherzentrale-berlin.de bayreuther str.
030/21485-0 fax 030/211 72 01 e-mail: mai@verbraucherzentrale-berlin.de www.verbraucherzentrale-berlin.de bayreuther str.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: