Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.
segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dateierweiterung für das lesefilterprogramm
tipo di file per il filtro di importazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farbe für das gitter wählen
seleziona il colore della griglia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãbersicht für das neue spiel
riassunto della nuova partita
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
csv-modul für das adressbuchcomment
estensione xxport kab per csvcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eudora-modul für das adressbuchcomment
estensione xxport di kab per eudoracomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muss ein name für das gerät angegeben werden
devi inserire un nome per il dispositivo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- durch Öffentlichkeitsarbeit das verständnis der bevölkerung für epilepsiebetroffene vergrössern und damit deren integration verbessern
- agire sull'opinione pubblica per aumentare la comprensione nei confronti delle persone affette da epilessia e quindi la loro integrazione
auswahl einer schwierigkeitsstufe lächerlich einfach, sehr einfach, einfach, mittel oder schwierig für das spiel.
scegli la difficoltà della partita da ridicolmente facile, molto facile, facile, medio a difficile.