Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das machst du nicht...
questo non devi farlo!.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum machst du das?
perché lo fai?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum sagst du: es geht nicht?«
perché dici che non è possibile?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum tun sie es nicht?
perché non lo fate?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
warum geht es nicht weiter?
dove si è inceppato l' iter?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
»warum hast du es mir denn nicht gezeigt?
— e perché non me l’hai fatto vedere?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum packen wir es nicht an?
mi sia consentito ora di fare una rettifica a quanto è stato affermato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also: warum wird es nicht abgeschaltet?
non si può dire quindi che nulla è stato fatto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum sollte es nicht möglich sein?«
e perché mai impossibile?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»warum sollten wir es nicht schaffen?«
— perché non si dovrebbe farcela?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum gibt es nicht zwei förmliche rechtsetzungsvorschläge?
perché non presentare due formali proposte legislative?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was machst du
quanti figli ha lei?
Última atualização: 2012-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was machst du?
e cosa altro
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn dem so ist, warum wird es nicht gesagt?
se è così, perché non dirlo?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich habe ihnen dargelegt, warum es nicht vorangeht.
vi ho esposto i motivi per cui non si riesce a procedere in materia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mama, warum machst du dir solche umstände für mich?
mamma, che fatica inutile hai fatto?!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was machst du so ?
anch'io sto bene
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warum haben sie es nicht schon im märz gesagt?
perché non ce lo ha detto il marzo scorso?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
was machst du heute?
annalisa piacere. cosa mi racconti di bello di te ��
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warum haben sie es nicht zwischen märz und dezember gesagt?
perché non ce lo ha detto fra marzo e dicembre?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: