Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die bewertung der beweglichen wirtschaftsgüter aller gemeinschaftsorgane
gli stanziamenti di pagamento possoimmobilizzi materiali viene dedotto dal conto no essere riportati all'esercizio finanziario di gestione dell'esercizio d'acquisto.
a) in der polnischen inputoutputtabelle werden lediglich die materiellen wirtschaftsgüter erfaßt.
il trattamento delle abitazioni e dei servizi collegati, che nella tabella polacca inputoutput costituiscono il settore « abitazioni comunali », è inoltre sostanzialmente diverso dalle tabelle equivalenti dell'europa occidentale.
abschreibungsbasis des sammelpostens am ende des steuerjahres ist der steuerliche wert am ende des vorjahres berichtigt um wirtschaftsgüter, die im laufenden jahr zu dem sammelposten hinzukommen oder ihn verlassen.
il valore ammortizzabile del paniere di attività al termine dell'esercizio fiscale è pari al suo valore a fini fiscali al termine dell'esercizio precedente, aggiustato in funzione delle attività che entrano ed escono dal paniere durante l'esercizio in corso.