Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v, licht für die
pubt per conto della
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grünes licht für agrarsubventionen
il quadro generale è rassicurante.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emax bei fernlicht eines scheinwerfers für fernlicht oder eines scheinwerfers für abblend- und fernlicht;
emax per fascio abbagliante di una lampada abbagliante o di una lampada abbagliante/anabbagliante.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# grünes licht für autos
# riflettori accesi sulle automobili
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grünes licht für nachhaltiges wachstum
politica regionale, sviluppo sostenibile e cambiamenti climatici
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# bald grünes licht für krafträder
il grande mercato delle moto e dei ciclomotori
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der rat gab grünes licht für verhandlungen
il consiglio ha dato il via libera ai negoziati:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommission gibt grünes licht für allianz zwischen air france und alitalia
la commissione approva l'alleanza fra air france e alitalia
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emax (route) bei fernlicht eines scheinwerfers für fernlicht oder eines scheinwerfers für abblend- und fernlicht.
emax strada per il fascio abbagliante di una luce abbagliante o di una luce anabbagliante/abbagliante.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grünes licht für die sapard-programme 2002
via libera ai programmi sapard per il 2002
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn das grüne licht für den versand gegeben wird
se verrà data la luce verde per la spedizione
Última atualização: 2018-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eine gängige außenbeleuchtung bietet genügend licht für eine gute bildqualität.
le telecamere funzionano perfettamente alla luce di un lampione, ampiamente sufficiente per la produzione di immagini di qualità.
eu-kommission gibt grünes licht für teilübernahme der finnischen transportlogistikfirma movere
la commissione autorizza l’acquisizione del controllo in comune di movere, un’impresa finlandese specializzata nella logistica dei trasporti
b 50 l und 50 r bei abblendlicht eines scheinwerfers für abblendlicht oder eines scheinwerfers für abblend- und fernlicht (b 50 r und 50 l bei scheinwerfern für linksverkehr);
b 50 l e 50 r per il fascio anabbagliante di una luce anabbagliante o di una luce abbagliante/anabbagliante (b 50 r e 50 l per i proiettori destinati alla circolazione a sinistra);
die einrichtung darf beim wechsel zwischen abblendlicht und fernlicht in keiner zwischenstellung verharren können.
da ottenere la posizione abbagliante o anabbagliante senza che i dispositivi possano bloccarsi tra le due posizioni;