Você procurou por: zugangsvoraussetzung (Alemão - Italiano)

3.3 zugangsvoraussetzung(en):
3.3 requisiti di ammissione

in einigen mitgliedstaaten ist dies nämlich noch keine zugangsvoraussetzung.
in alcuni stati membri quest' obbligo non sussiste ancora.

in der bundesrepublik ist der besitz des hauptschulabschlusses die rechtliche zugangsvoraussetzung zum dualen bildungssystem.
ma l'ostacolo maggiore, in tutti i contesti esaminati è lo scarso/inesistente adattamento e/o adattabilità dei sistemi di for mazione professionale alle specificità di gruppi di giovani stranieri, anche quando questi sono, come nel regno unito, delle "minoranze etniche".

zugangsvoraussetzung für eine lehrerausbildung nach diesem modell ist das abschlußzeugnis des sekundarbereichs ii und gegebenenfalls eine hochschulzugangsberechtigung.
il titolo richiesto per iniziare una formazione di insegnante in questo tipo di modello è il diploma di maturità e, eventualmente, un diploma di idoneità all'insegnamento superiore.

5 zugangsvoraussetzung ist die formelle berechtigung zum besuch der gymnasialen oberstufe, die in der regel nach jgst.
essa viene indicata nel certificato finale di studi dell'istruzione secondaria inferiore.

zugangsvoraussetzung ist in den meisten isländischen hochschulen das zeugnis der hochschulreife einer isländischen sekundärschule oder ein vergleichbarer bildungsstand.
gli istituti in islanda offrono corsi tecnici e professionali, oltre che corsi di educazione artistica.

nec haben große politische priorität; europass soll zugangsvoraussetzung für alle sein, diesich als ausbilder in berufsbildungseinrichtungen bewerben.
il cne ha un alto profilo politico; intenzione di rendere europass un requisito per chi si candida come formatore negli istituti dell’ifp.

er sieht die gegenseitige anerkennung von berufausbildungsgängen mit einer dauer von höchstens drei jahren vor, für die als zugangsvoraussetzung das abitur verlangt wird.
essa prevede il mutuo riconoscimento dei corsi di formazione professionale della durata di un massimo di tre anni, ai quali si è ammessi dopo aver superato l'esame di maturità.

so besteht für frauen und für männer, die erwerbsunfähig sind oder die für zwei kinder unter 21 jahre unterhaltspflichtig sind, überhaupt keine altersabhängige zugangsvoraussetzung.
- l'assistente dei delegati del personale può essere sia un dipendente che un estraneo all'impresa: basta che sia rappresentante di una "organizzazione sindacale". - durata del mandato: a discrezione del sindacato.

der besuch einer einrichtung des elementarbereichs erfolgt auf freiwilliger basis. als einzige zugangsvoraussetzung für beide stufen der vor schulischen erziehung gilt das erreichen des vorgegebenen mindestalters.
la formazione professionale non scolastica o "occupazionale" è di competenza del ministero del lavoro e della previdenza sociale, in collaborazione con l'istituto nazio

iii) eine oder mehrere zugangsvoraussetzung(en) für die teilnahme am nationalen rtgs-system sind nicht mehr erfüllt.
iii) cessa di soddisfare uno o più requisiti di accesso al sistema rtgs nazionale in questione.

indem die zugangsvoraussetzung für die lehrerausbildung angehoben wurden, konnten angehende lehrer eingestellt werden, die aus einer generation stammen, die eine solide und kulturell umfassende allgemeinbildung erhalten haben.
la valutazione del livello di studi ha permesso così di reclutare i futuri insegnanti tra un pubblico che aveva beneficiato di una formazione generale di base solida e di una cultura ampia.

* die horizontalen trennstriche deuten an, daß es zwischendiplomegibt, dienicht zum studium berechdgen (zugangsvoraussetzung: fünf jahre sekundarschulbesuch ).
organizzazione dell'insegnamento superiore tipi di istituzioni dell'insegnamento superiore / numero degli studenti / organizzazione degli studi e titoli accademici

2007o0002--- de--- 22.11.2010--- 003.001--- 24 ▼b titel ii teilnahme artikel 4 zugangsvoraussetzungen
2007o0002--- it--- 22.11.2010--- 003.001--- 24 ▼b titolo ii partecipazione articolo 4 criteri di accesso