Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you want to share your testimonial?
você deseja compartilhar o seu testemunho?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you share this view?
partilha deste ponto de vista?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you share your number
podemos ser amigos do whatsapp?
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you share that impression?
o senhor compartilha essa impressão?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
share your life.
compartilhar sua vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
share your film.
partilhe o filme
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you share in that assessment?
o senhor partilha dessa avaliação?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
share your experience
partilhe a sua experiência
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i share your idea.
eu compartilho com a sua ideia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you share this point of view?
concorda com este ponto de vista?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i share your concern.
partilho da sua preocupação.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
is your bedroom a mess?
É uma posse que pretende?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
share your musical taste
partilhe o seu gosto musical
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
share your favourite videos.
compartilhe seus vídeos favoritos.
Última atualização: 2015-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can see your bedroom in one of the pictures.
você pode ver o seu quarto em uma das fotos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have a community you share interests with?
tem alguma comunidade com a que compartilhe interesses?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you share these concerns with me, commissioner?
concorda, o senhor comissário com estas preocupações?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i therefore share your regrets.
assim, associo-me ao seu lamento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: