Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorgfältig überwachtes angebot von zweiwege-satellitenkommunikation im wettbewerb sollte gegenstand weiterer analysen sein.
l'offerta concorrenziale, strettamente controllata, di sistemi di comunicazioni bidirezionali via satellite necessita ulteriori analisi.
unter anderem ist in dem bericht zu untersuchen, ob eine zweiwege-verbrauchsmessung eingeführt werden kann.
tale relazione esamina tra l'altro la fattibilità dell'introduzione di una misurazione bidirezionale.
allgemein gesprochen hat sich der postmarkt weiter vom traditionelleren modell der zweiwege-kommunikation entfernt und auf einen einweg-markt zu entwickelt.
in termini generali il mercato dei servizi postali ha continuato ad evolversi verso un sistema di distribuzione a senso unico, allontanandosi dal modello più tradizionale della comunicazione bidirezionale.
der begriff der zweiwege-verbrauchsmessung in artikel 7.5. ist nicht klar und hätte von der kommission erläutert werden sollen.
all'articolo 7, quinto paragrafo, il concetto di conteggio bidirezionale non è chiaro e la commissione dovrebbe spiegarlo.