Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gold ist das wertvollste von allen metallen.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ist der wertvollste spieler in unserem team.
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und nehmen uns das wertvollste, was wir haben.
最も貴重な物を奪う
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die schildkröten enthalten die wertvollste substanz der erde,
そのカメを中に入れる 地球上で最も貴重な化合物だ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, sir. du bist das wertvollste mitglied dieses teams.
あなたはチームで最も評価される重要なメンバーだ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und ich bin ohne zweifel, das wertvollste mitglied ihrer technikabteilung.
はい 間違いなく私です 技術部門の最も貴重な 唯一のメンバーです
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das wertvollste stück papier der welt und wir machen es selbst.
最も貴重な品だ 俺達が偽造した
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber es ist genauso möglich, dass sie auf ihre wertvollste karte setzt:
内通者が自分の脱出を助けられないと 確信するまでは
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gibt verschiedene stufen der nützlichkeit und der qualität, aber das ist die reinste und wertvollste lösung, die im hause abrasax hergestellt wird.
便利さと質で様々なレベルがあります でもこれは最も純粋で 最も価値のある液体 アブラサクス家によって作られた
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otis, der sein leben gab, um das eines kindes zu retten, war jetzt, noch mehr als zuvor, unsere wertvollste bereicherung.
命に代えて子供を救った 勇敢なおこないだった
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der marktwert des 19-jährigem spielmachers wurde zuge der jüngsten analsy von 22 auf 30 millionen euro korrigiet. somit ist draxler der weltweit wertvollste profi unter 21 jahren!
19 jährigem ゲーム メーカーの市場値は 3000 万ユーロに 22 からの最近の analsy の korrigiet の一部だった。したがって、リチャードは世界の最も貴重なプロ 21 歳未満
Última atualização: 2013-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aber... im falle eines falles... oder einer situation sollen wir die wertvollsten werke... an einen sicheren ort schaffen.
だが 緊急時には― 即座に絵画を手にし 安全な場所へ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: