Você procurou por: helfen (Alemão - Latim)

helfen
subvenio

wir helfen
gib uns hilfe

helfen sie mir
salva nos

gott uns helfen?
nos

bereit zu helfen
parati ad auxilium

mut, hoffnung und lachen helfen immer
animos, spem ac subsidium semper risus

hier gefällt es den toten, den lebenden zu helfen
hic mors gaudet succurrere vitae

ergreife schild und waffen und mache dich auf, mir zu helfen!
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

gott, sei nicht ferne von mir; mein gott, eile, mir zu helfen!
quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto

und ich habe ihn zu deinen jüngern gebracht, und sie konnten ihm nicht helfen.
respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m

er wird das elende volk bei recht erhalten und den armen helfen und die lästerer zermalmen.
quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eoru

denn ich verlasse mich nicht auf meinen bogen, und mein schwert kann mir nicht helfen;
sagittae tuae acutae populi sub te cadent in corde inimicorum regi

assur hat sich auch zu ihnen geschlagen; sie helfen den kindern lot. (sela.)
etenim benedictiones dabit legis dator ibunt de virtute in virtutem videbitur deus deorum in sio

auch kamen alle tage etliche zu david, ihm zu helfen, bis daß es ein großes heer ward wie ein heer gottes.
sed et per singulos dies veniebant ad david ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus de

geht hin und schreit die götter an, die ihr erwählt habt; laßt euch dieselben helfen zur zeit eurer trübsal.
ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustia

und ich will meiner herde helfen, daß sie nicht mehr sollen zum raub werden, und will richten zwischen schaf und schaf.
salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecu

er sprach: hilft dir der herr nicht, woher soll ich dir helfen? von der tenne oder der kelter?
qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi

daß sie erfahren, daß ich der herr sei, wenn ich ein feuer in Ägypten mache, daß alle, die ihnen helfen, verstört werden.
et scient quoniam ego dominus cum dedero ignem in aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eiu

und das gebet des glaubens wird dem kranken helfen, und der herr wird ihn aufrichten; und so er hat sünden getan, werden sie ihm vergeben sein.
et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e

alsdann müssen sie sagen: wir haben keinen könig, denn wir fürchteten den herrn nicht; was kann uns der könig nun helfen?
quia nunc dicent non est rex nobis non enim timemus dominum et rex quid faciet nobi