Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beendigung des abkommens
nolīguma izbeigšana
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
beendigung des nahostkonflikts.
jau kopš tālajiem 20. gs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beendigung des dienstes: ------
beidzot pildīt pienākumus ------
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beendigung des arbeitsverhältnisses (4406)
usedarbvietu skaita samazināšana (4406) darbinieku asociācija
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bei beendigung des beschäftigungsverhältnisses oder
pārtraucot darba attiecības; vai
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abschluß und beendigung des handelsvertretervertrages
pārstāvja līguma noslēgšana un izbeigšana
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3 monate nach beendigung des fluges
3 mēneši pēc lidojuma beigām
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapitel ii beendigung des illegalen aufenthalts
ii nodaļa nelikumĪgas uzturĒŠanĀs izbeigŠana
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
beendigung des mandats der mitglieder, unvereinbarkeiten
locekļu pilnvaru izbeigšana, amatu nesavienojamība
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
beendigung des beschäftigungsverhältnisses — kündigung des vertrags
pienākumu izpildes izbeigšana – līguma izbeigšana
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bedingungen und verfahren zur beendigung des kreditvertrags.
kredītlīguma izbeigšanas nosacījumi un procedūra.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikel 83 – beendigung des mandats der mitglieder
83. pants – locekļu pilnvaru termiņa beigas
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ausscheiden eines beobachters und beendigung des beobachterstatus
novērotāju izstāšanās un novērotāja statusa izbeigšana
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[bedingungen und verfahren zur beendigung des kreditvertrags]
[kredītlīguma izbeigšanas noteikumi un procedūra]
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapitel iv dauer und beendigung des gemeinschaftlichen sortenschutzes
iv nodaĻakopienas augu ŠĶirŅu aizsardzĪbas ilgums un pĀrtraukŠana
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(p) bei beendigung des beschäftigungsverhältnisses vorgesehene rentenleistung;
(p) paredzamajiem pensijas maksājumiem darba attiecību pārtraukšanas gadījumā;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auszufüllen, wenn die beendigung des leistungsanspruchs familienangehörige betrifft.
aizpildīt, ja ģimenes locekļiem vairs nav tiesību saņemt pabalstus.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) zeitpunkt des beginns und der beendigung des verkehrsdienstes.
b) izbraukšanas datums un datums, kurā beidzas reiss.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieses programm läuft mit beendigung des jahresplans 20132 aus.
minētās programmas termiņš ir 2013. gada beigas2.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leistungen nach beendigung des arbeitsverhältnisses“ im abschnitt rechnungslegungsgrundsätze dargelegt.
6. skaidrojumu "pārējie aktīvi"), iekļautas šajā pozīcijā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível