Você procurou por: darlehensfinanzierung (Alemão - Letão)

die bank wird den gemeinschaftszuschuss neben ihren eigenen mitteln für die rückstellungen und die kapitalzuweisung für ihre darlehensfinanzierung verwenden.
banka papildus pašas finansējumam izmanto kopienas piešķīrumu, lai segtu aizdevuma finansēšanas sagatavošanu un kapitāla sadali.

zielsetzung: die angemeldete beihilfemaßnahme soll dem mangel an beteiligungskapital und dem mangel an beteiligungskapitel im zusammenhang mit der darlehensfinanzierung von kmu in wales abhelfen.
mērķis: paziņotā atbalsta pasākums paredzēts pašu kapitāla trūkuma mazināšanai, ka arī pašu kapitāla trūkuma mazināšanai saistībā ar kredītfinansējumu maziem un vidējiem uzņēmumiem velsā.

kombinieren privatwirtschaftliche investitionen mit einzelstaatlicher und europäischer finanzierung durch die öffentliche hand, worunter auch die zuschussfinanzierung durch das forschungsrahmenprogramm und die darlehensfinanzierung durch die europäische investitionsbank fallen.
šādos kopīgos uzņēmumos, tiks apvienotas privātā sektora investīcijas un valsts un eiropas publiskais finansējums, tostarp dotācijas no pētniecības pamatprogrammas un aizdevumi no eiropas investīciju bankas.

der zugang zur darlehensfinanzierung ist nach wie vor eines der größten probleme für kmu in den ländern des westlichen balkans, auch wenn sich die kmu dort als effizientestes segment im rahmen des wirtschaftlichen wandels erweisen und zu einem wichtigen motor für wachstum und beschäftigung werden.
aizdevumu finansējuma pieejamība joprojām ir viena no rietumbalkānu valstu mvu būtiskākajām problēmām, neskatoties uz to, ka mvu kļūst par efektīvāko segmentu minēto valstu pārejas ekonomikā, kā arī par izaugsmes un nodarbinātības balstu.

neben ihren eigenmitteln dient der zuschuss als rückstellung und kapitalzuweisung innerhalb der bank, um damit einen teil der risiken, die der bank bei der darlehensfinanzierung europäischer fte-großprojekte entstehen, abzudecken.
kopā ar pašas līdzekļiem tā izmantos minēto piešķīrumu nodrošinājumam un kapitāla sadalei bankā, lai segtu daļu no riskiem, kas saistīti ar bankas aizdevumiem lielām piemērotām pta darbībām eiropā.

4.4.2 der ausschuss befürwortet eine mittelzuwendung an geeignete finanzintermediäre, um finanzierungskosten (inklusive personal-und verwaltungskosten) zu senken sowie finanzierungsrisiken zu verringern. die "fazilität für wachstumsintensive und innovative kmu (gif)", die "kmu-bürgschaftsfazilität (smeg)" und das "programm für den aufbau von kapazitäten (cbs)" sollten dazu beitragen, den unternehmen die darlehensfinanzierung sowie den zugang zu wagniskapital zu erleichtern. die ausreichung von krediten an innovationsgetriebene kmu und mikrounternehmen, besonders in der gründungs-und wachstumsphase, wird deren wachstums-und beschäftigungspotenzial zugute kommen. auch klein-und kleinstkredite sollten für geeignete projekte zur verfügung stehen.
4.4.2 komiteja atbalsta līdzekļu piešķiršanu piemērotiem finanšu starpniekiem, lai samazinātu finansēšanas izmaksas (tajā skaitā arī personāla un administratīvās izmaksas) un finansēšanas risku. paredzēts, ka "straujas izaugsmes un jauninājumu mehānisms mvu (gif)", "mvu garantiju (mvug) mehānisms" un "kapacitātes palielināšanas metode (cbs)" atvieglos uzņēmumiem finansējumu no aizdevumiem un piekļuvi riska kapitālam. kredītu piešķiršana novatoriskiem mvu un mikrouzņēmumiem, it īpaši dibināšanas un izaugsmes posmā, uzlabos to izaugsmes un nodarbinātības potenciālu. jārada iespējas, lai piemērotiem projektiem varētu piešķirt arī mazos kredītus un mikrokredītus.