A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eingeweide
iekšējie orgāni
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alle eingeweide entfernt
izņemti visi iekšējie orgāni
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und meine eingeweide.
un visus orgānus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eingeweide und kopf entfernt
izņemti iekšējie orgāni un atdalīta galva
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sieht aus wie eingeweide.
- izskatās pēc iekšām.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eingeweide und kiemen entfernt
izņemti iekšējie orgāni un žaunas
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eingeweide, kopf und haut entfernt
izņemti iekšējie orgāni, atdalīta galva un āda
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eingeweide, kopf und schwanz entfernt
izņemti iekšējie orgāni, atdalīta galva un aste
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eingeweide entfernt und fisch gesalzen
zivīm izņemti iekšējie orgāni, un tās iesālītas
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eingeweide mit ausnahme der leber entfernt
izņemti iekšējie orgāni, izņemot aknas
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich reiß euch eure mistigen kleinen eingeweide raus!
es izraušu jūsu smirdīgās, mazās iekšas!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entfernung von kopf, eingeweide, gräten und flossen.
atdalīta galva, kaula daļas un spuras, izņemti iekšējie orgāni.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entfernung von kopf, eingeweide, gräten, flossen und haut.
atdalīta galva, kaula daļas, spuras un āda, izņemti iekšējie orgāni.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deren eingeweide in einem wildbearbeitungsbetrieb auf genusstauglichkeit untersucht wurden;
kuru iekšējiem subproduktiem savvaļas medījamos dzīvnieku pārstrādes centrā ir veikta pēckaušanas veterinārā ekspertīze;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) deren eingeweide in einem wildbearbeitungsbetrieb auf genusstauglichkeit untersucht wurden;
b) kuru iekšējiem subproduktiem savvaļas medījamos dzīvnieku pārstrādes centrā ir veikta pēckaušanas veterinārā ekspertīze;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der tierkörper muß so geöffnet werden, daß die leibeshöhle und ihre eingeweide untersucht werden können.
liemenis jāatver tā, lai varētu apskatīt dobumus un visus iekšējos orgānus.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falls jetzt jemand auch nur... an das wort parlamentär denkt, reiße ich euch die eingeweide raus.
ja kādam ienāks prātā vārdiņš "pārrunas", izlaidīšu iekšas!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dieser hat erworben den acker um den ungerechten lohn und ist abgestürzt und mitten entzweigeborsten, und all sein eingeweide ausgeschüttet.
tas ieguva tīrumu par netaisnības algu un, pakāries, vidū pārsprāga, un visas viņa iekšas izgāzās.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dein glück, dass du die keviar-weste trägst, sonst wären deine eingeweide jetzt nur noch brei.
nebūtu tev tās vestes, tavas iekšas būtu sašūmētas putrā.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28. nach beendigung der untersuchung und nach entfernung der eingeweide muß das gefluegelfleisch sofort nach den regeln der hygiene gereinigt und gekühlt werden.
28. pēc apskates un iekšu izņemšanas svaiga mājputnu gaļa tūlīt jātīra un jāatdzesē saskaņā ar higiēnas prasībām.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: