Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
status quo
(status quo)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
quid pro quo.
dots pret dotu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status quo+
ids+
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(„status quo“).
1. risinājums.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
der status quo
status quo
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a1 – status quo
a1 — status quo
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b (status quo)
b (pašreizējais stāvoklis)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
option 0: status quo
0. iespēja: status quo
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
option 0: status quo
0. variants: status quo
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beibehaltung des status quo.
nemainīgas situācijas variants.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
option 1: status quo
1. risinājums status quo
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
option 1: status quo.
1. risinājums: līdzšinējās situācijas saglabāšana.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beibehaltung des status quo;
„nedarīt neko”
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der status quo wird beibehalten.
ierosina saglabāt status quo.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) beibehaltung des status quo
1) bez pārmaiņām esošajā situācijā
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keine Änderung des status quo
politikas nemainīšana,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) fortbestand des status quo.
(1) saglabāt pašreizējo stāvokli.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: status quo (als basisszenario)
a: tiek saglabāts esošais stāvoklis (pamata scenārijs)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beibehaltung des status quo (minimallösung)
status quo (pamatscenārijs)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neue futtermittel – beibehalten des status quo.
jauna barība — stāvoklis paliek nemainīgs
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: