Você procurou por: destruktives interferenzverfahren (Alemão - Lituano)

hackfleisch/faschiertes („destruktives verfahren“)
smulkinta mėsa („ardomasis metodas“)

schlachtkörper ohne halshaut, schlachtkörperteile und innereien („destruktives verfahren“)
skerdenėlės be kaklo odos, skerdenėlių dalys ir subproduktai („ardomasis metodas“)

diese verhaltensauffälligkeiten können sich beispielsweise durch destruktives verhalten oder unangemessenen kot- und harnabsatz im haus äußern.
Šie elgsenos sutrikimai gali pasireikšti, pavyzdžiui, destruktyviu elgesiu arba netvarkingu tuštinimusi ir šlapinimusi namuose.

gesellschaftspolitisch betrachtet ist hyperinflation ein äußerst destruktives phänomen, das für einzelpersonen wie für die gesellschaft als ganzes weitreichende konsequenzen hat.
socialiniu požiūriu hiperinfliacija yra labai destruktyvus reiškinys, nulemiantis radikalius padarinius pavieniams asmenims ir visuomenei kaip visumai.

aus einem anderen betrieb als dem ursprungsschlachthof des schlachtkörpers stammende viertel, teilstücke und kleinere stücke („destruktives verfahren“)
ketvirčiai, gauti iš kitos nei skerdykla, kurioje gyvūnai paskersti, įmonės, skerdenų dalys ir mažesni gabalai („ardomasis metodas“)

nach 8 wochen hatten sich zwei verhaltensweisen der trennungsangst (unangemessener kotabsatz und destruktives verhalten) in der fluoxetin-gruppe signifikant gebessert.
po 8 savaičių fluoksetino grupėje labai pagerėjo šunų būklė pagal du atskyrimo nerimo elgesio požymius (netinkamas tuštinimasis ir destrukcinis elgesys).

zur unterstützung bei der behandlung von trennungsbedingten verhaltensauffälligkeiten, die sich durch destruktives verhalten und unangemessenes ausscheidungsverhalten (kot- und harnabsatz) zeigen und nur in kombination mit einer verhaltenstherapie.
būtina derinti su elgsenos modifikavimo priemonėmis.

2.1.2 der ewsa hat unter anderem in einer jüngst erarbeiteten initiativstellungnahme hervorgehoben, dass es von einer reihe sozioökonomischer und demografischer faktoren abhängt, ob die nationalen gesundheitsversorgungssysteme diese ziele erreichen können. diese faktoren müssen näher untersucht werden, um die komplexität des problems zu begreifen und entwicklungstendenzen vorauszusehen, die sich destruktiv auswirken könnten [5].
2.1.2 be to, neseniai paskelbtoje nuomonėje savo iniciatyva eesrk argumentuoja, kad nacionalinių sveikatos priežiūros sistemų gebėjimas įgyvendinti šiuos tikslus priklauso nuo daugybės socialinių — ekonominių ir demografinių veiksnių, kuriuos reikia giliau išanalizuoti, jei norime geriau suprasti problemos sudėtingumą, ir numatyti tendencijas, kurios gali trukdyti [5].