Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a) die grünlandbewirtschaftung wird aufrechterhalten;
a) toliau turi būti tvarkomos ganyklos;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so verursachen die viehzucht und der düngemitteleinsatz emissionen, während die grünlandbewirtschaftung oder agroforstwirtschaftliche maßnahmen co2 aus der atmosphäre binden können.
pvz., gyvulininkystė ir trąšų naudojimas siejamas su teršalų išmetimu, o ganyklų valdymas arba agrarinės miškininkystės priemonės gali padėti pašalinti co2 iš atmosferos.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bereits eine erhöhung der kohlenstoffbindungskapazität um nur 10 % – beispielsweise durch eine verbesserte wald- oder grünlandbewirtschaftung – würde die jährlichen emissionen von 10 millionen kraftfahrzeugen in die atmosphäre abbauen.
jei anglies būtų sulaikoma vos 10 procentinių punktų daugiau (pavyzdžiui, pagerinus miškotvarką ar ganyklų tvarkymą), iš atmosferos būtų pašalinama tiek išlakų, kiek per metus jų sukelia 10 mln. automobilių.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: