Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a) die grünlandbewirtschaftung wird aufrechterhalten;
a) toliau turi būti tvarkomos ganyklos;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so verursachen die viehzucht und der düngemitteleinsatz emissionen, während die grünlandbewirtschaftung oder agroforstwirtschaftliche maßnahmen co2 aus der atmosphäre binden können.
pvz., gyvulininkystė ir trąšų naudojimas siejamas su teršalų išmetimu, o ganyklų valdymas arba agrarinės miškininkystės priemonės gali padėti pašalinti co2 iš atmosferos.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bereits eine erhöhung der kohlenstoffbindungskapazität um nur 10 % – beispielsweise durch eine verbesserte wald- oder grünlandbewirtschaftung – würde die jährlichen emissionen von 10 millionen kraftfahrzeugen in die atmosphäre abbauen.
jei anglies būtų sulaikoma vos 10 procentinių punktų daugiau (pavyzdžiui, pagerinus miškotvarką ar ganyklų tvarkymą), iš atmosferos būtų pašalinama tiek išlakų, kiek per metus jų sukelia 10 mln. automobilių.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: