Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fluorierte treibhausgase
fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kohlenstoffspeicher und treibhausgase,
anglies absorbentais ir Šesd;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduzierung fluorierter treibhausgase
fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo mažinimas
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die reduzierung der treibhausgase,
šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
über bestimmte fluorierte treibhausgase
dėl tam tikrų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umweltverträgliche rückgewinnung fluorierter treibhausgase
ekologiškas fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų surinkimas
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle in anhang ii aufgelisteten treibhausgase
visos ii priede išvardytos šiltnamio efektą sukeliančios dujos
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und andere treibhausgase kommen in unserer
dažnai pamirštame, kad mes taip pat darome didelį poveikį aplinkai tuo, kaip gyvename ir ką veikiame.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treibhausgase bewirken eine veränderung des klimas.
priežasčių yra daug, tačiau baiminamasi, kad klimato kaita padidins tokių įvykių grėsmę ir dažnį.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ausrÜstungen mit fluorierte treibhausgase enthaltenden lÖsungsmitteln
Įranga, kurioje yra tirpikliŲ, kuriŲ pagrindĄ sudaro fluorintos Šiltnamio efektĄ sukelianČios dujos
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbesserung der ressourceneffizienz und reduzierung der treibhausgase;
išteklių veiksmingumo gerinimas ir išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rückgewinnung von lösungsmitteln, die fluorierte treibhausgase enthalten
tirpiklių, kurių pagrindas yra fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos, surinkimas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emissionen aus luft- und seeverkehr und fluorierte treibhausgase
tarptautinės aviacijos, jūrų transporto išmetamųjų teršalų ir fluorintų dujų kiekio mažinimas
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die meisten treibhausgase kommen auch in der natur vor.
didžioji šiltnamio efektą sukeliančių dujų dalis susidaro natūraliai.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die treibhausgase e t m o s h ä r in der a
Šiltnamio paviršius
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenntnis der gängigen verfahren für die rückgewinnung fluorierter treibhausgase
fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų surinkimo bendrų procedūrų išmanymas
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iso 14064 (2006): treibhausgase – teile 1 und 3;
iso 14064 (2006): Šiltnamio efektą sukeliančios dujos. 1 ir 3 dalys;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-sie verringert die menge der vom verkehr freigesetzten treibhausgase,
-mažina transporto priemonių išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der fusionsprozess erzeugt keine treibhausgase oder langlebigen radioaktive abfälle.
jis yra kuriamas europoje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
über die von dänemark mitgeteilten nationalen vorschriften für bestimmte industrielle treibhausgase
dėl nacionalinių nuostatų, apie kurias pranešė danija, taikomų tam tikroms pramoninėms šiltnamio efektą sukeliančioms dujoms
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: