Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
systemabschnitt der kontrollleiste
& dulang sistem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
andocken im systemabschnitt der kontrollleiste
ruang sistem dan rumah (dalam mb)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symbol im systemabschnitt der kontrollleiste anzeigen
aplet amaran dulang sistem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& symbol für den systemabschnitt der kontrollleiste:
& ikon untuk dulang sistem:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das fenster wird in den systemabschnitt der kontrollleiste eingebettet.
tetingkap dihantar ke dulang sistem di dalam kicker.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ermöglicht die einbettung jedes programms im systemabschnitt der kontrollleiste
benarkan mana- mana aplikasi untuk disimpan di dalam dulang sistem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programm im systemabschnitt der kontrollleiste zum verändern der größe und drehung
aplikasi dulang sistem saiz semula dan putar x
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ermöglicht den zugriff auf programme, die im systemabschnitt der kontrollleiste laufen.name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miniprogramm in der kontrollleiste anzeigen: ist diese einstellung aktiv, wird kgpg beim verkleinern im systemabschnitt der kontrollleiste angezeigt.
mulakan kgpg secara automatik semasa permulaan kde: jika disemak, kgpg akan bermula secara automatik setiap kali kde bermula.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klicken sie hier, wenn sie einen„ anfasser“ für ihr programm im systemabschnitt der kontrollleiste anzeigen lassen möchten.
semak opsyen ini jika anda ingin handle dulang sistem untuk aplikasi anda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird der erinnerungsdienst von korganizer im systemabschnitt der kontrollleiste angezeigt (empfohlen).@info
@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn diese einstellung aktiv ist, werden die einstellungen zu größe und ausrichtung, die im systemabschnitt der kontrollleiste festgelegt wurden, bei jedem kde-start angewandt. sonst gelten sie nur für die aktuelle sitzung.
jika pilihan ini dibolehkan, pilihan ditetapkan oleh aplet dulang sistem akan disimpan dan dimuatkan semasa kde bermula dan bukan sementara lagi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das system derâ digitalen brieftascheâ speichert ihre daten in einer brieftaschen -datei auf ihrer lokalen festplatte. diese daten werden ausschließlich in verschlüsselter form abgelegt und benutzen dabei den blowfish-algorithmus. der zugriff erfolgt über ihr passwort. sobald eine digitale brieftasche geöffnet wird, startet das verwaltungsprogramm und zeigt ein entsprechendes symbol im systemabschnitt der kontrollleiste an. sie können dieses programm verwenden, um die digitalen brieftaschen zu verwalten. es erlaubt ihnen z. b. digitale brieftaschen und ihren inhalt perâ ziehen und ablegenâ auf fremdrechner zu kopieren.
sistem wallet kde menyimpan data anda dalam fail wallet dalam cakera keras tempatan anda. data hanya ditulis dalam bentuk disulitkan, ketika ini menggunakan algoritma blowfish dengan kata laluan anda sebagai kunci. apabila wallet dibuka, aplikasi pengurus wallet akan melancarkan dan memaparkan ikon dalam dulang sistem. anda boleh menggunakan aplikasi ini untuk menguruskan dompet anda. malah ia membenarkan anda menyeret wallet dan kandungan wallet, membolehkan anda menyalin wallet dengan mudah ke sistem jauh.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: