Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insgesamt dürfen pro mitgliedstaat und finanzierungsbeschluss maximal acht von privaten wirtschaftsbeteiligten durchgeführte rückverfolgbarkeitsvorhaben kofinanziert werden.
l-għadd totali ta’ proġetti ta’ traċċabbiltà mwettqa minn operaturi privati għandu jkun limitat għal 8 għal kull stat membru u għal kull deċiżjoni ta’ finanzjament.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des weiteren präzisierte die kommission in ihrem schreiben vom 14. mai 2012, welche anforderungen die wirtschaftsbeteiligten und die mitgliedstaaten bei investitionen in rückverfolgbarkeitsvorhaben erfüllen müssen.
fl-ittra tagħha tal-14 ta’ mejju 2012, il-kummissjoni speċifikat ukoll ir-rekwiżiti li jridu jiġu ssodisfati mill-operaturi u mill-istati membri meta jwettqu investimenti fi proġetti ta’ traċċabbiltà.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bei investitionen in rückverfolgbarkeitsvorhaben von den wirtschaftsbeteiligten und/oder mitgliedstaaten zu erfüllenden voraussetzungen wurden von der kommission in ihrem schreiben vom 14. mai 2012 festgelegt.
ir-rekwiżiti li jridu jiġu ssodisfati mill-operaturi u/jew mill-istati membri li jwettqu investimenti fi proġetti ta’ traċċabbiltà ġew iddefiniti mill-kummissjoni fl-ittra tagħha tal-14 ta’ mejju 2012.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bei investitionen in rückverfolgbarkeitsvorhaben von den wirtschaftsbeteiligten und/oder mitgliedstaaten zu erfüllenden voraussetzungen wurden von der kommission in ihrem schreiben vom 14. mai 2012 an die mitgliedstaaten festgelegt.
ir-rekwiżiti li jridu jiġu ssodisfati mill-operaturi u/jew mill-istati membri li jwettqu investimenti fi proġetti ta’ traċċabbiltà ġew iddefiniti mill-kummissjoni fl-ittra tagħha lill-istati membri tal-14 ta’ mejju 2012.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei rückverfolgbarkeitsvorhaben ist es wichtig sicherzustellen, dass sie auf der grundlage international anerkannter normen gemäß artikel 67 absatz 8 der durchführungsverordnung (eu) nr. 404/2011 der kommission [3] ausgearbeitet werden.
fir-rigward tal-proġetti ta’ traċċabbiltà, huwa importanti li jiġi żgurat li dawn jiġu żviluppati abbażi ta’ standards rikonoxxuti internazzjonalment, kif meħtieġ mill-artikolu 67(8) tar-regolament ta’ implimentazzjoni tal-kummissjoni (ue) nru 404/2011 [3].
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: