Você procurou por: patent tra (Alemão - Norueguês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Norwegian

Informações

German

patent tra

Norwegian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Norueguês

Informações

Alemão

patent

Norueguês

patent

Última atualização: 2014-11-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

wie hast du das patent erschwindelt?

Norueguês

hvordan jukset du på advokateksamen?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

er hatte das patent fur rdu-90.

Norueguês

han var en av rdu90's opprinnelige patentholdere.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

- ein bat-u-boot. ich hole mir ein patent.

Norueguês

- en bat-ubåt, patentet behandles.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

alan bourdillion tra... was?

Norueguês

alan bourdillion tra... hvem?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

ein erfinder, der sein 100. patent für eine nasenhaarschere bekommt.

Norueguês

en oppfinner som har fatt sin hundrede patent for en neseharklipper.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

dieselbe idee benutzte marconi ein paar jahre später für sein patent.

Norueguês

samme grunnlag som marconi brukte til sitt patent flere år senere.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

den quartalsergebnisbericht prüfen, die patent- anmeldung des ultrallschallionisators beenden,

Norueguês

leser over fortjenesterapporten. gjør ferdig patentsøknaden til underlydsionisereren.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

passt leicht in die hülle am lautsprecher (patent beantragt).

Norueguês

de passer lett inn i hver høyttalers mod system (avventer patent).

Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

- pass auf, das winston-burr-patent für potenziell scheidungswillige:

Norueguês

- sjekk dette, winston-burr-patentet for potensielle skilsmissevillige:

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

hier fingen sie an, das patent zu verletzen. geben sie es mir auf den bildschirm.

Norueguês

de har stjålet din klients patent.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

tabelle 4: auswirkungen von riociguat auf die 6mwd in patent-1 bei der letzten visite

Norueguês

tabell 4: effekt av riociguat på 6mwd i patent-1 ved siste besøk

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

sie holen mich von meinem bohrturm, weil sie ein patent von mir geklaut und beim zusammenklempnern versagt haben?

Norueguês

du kan tenke deg... bibelens verste scener... det fins seks milliarder mennesker på jorden.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

im selben jahr erklärte der oberste gerichtshof marconis patent für ungültig und würdigte tesla als den eigentlichen erfinder des radios.

Norueguês

samme år som høyesterett avgjorde at marconis patent var ugyldig, og anerkjente tessler som oppfinneren av radioen.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

tabelle 5: auswirkungen von riociguat in patent-1 auf pvr und nt-probnp bei der letzten visite

Norueguês

tabell 5: effekter av riociguat hos patent-1 på pvr og nt-probnp ved siste besøk

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

in patent-2 erhielten alle patienten eine individuelle riociguat-dosis von bis zu 2,5 mg dreimal täglich.

Norueguês

i patent-2 fikk alle pasientene en individuell riociguatdose med opptil 2,5 mg tre ganger daglig.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

kommen sie, beweisen sie ihren mut mit den neuesten produkten... aus oberst samuel colts patent-feuerwaffenmanufaktur... aus hartford, connecticut.

Norueguês

kom og test mannsmotet med de nyeste produktene... fra oberst samuel colts skytevåpenfirma... i hartford i connecticut.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

all diese inhalte sind durch marken- und urheberrecht, patent- und markengesetze sowie mehrere andere rechte an geistigem eigentum und gesetze gegen unlauteren wettbewerb geschützt.

Norueguês

alt slikt innehold er beskyttet av lover om produktdesign, opphavsrett, patenter og varemerker, og andre lover om åndsverksrettigheter og urettferdig konkurranse.

Última atualização: 2009-12-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

(patente in den usa angemeldet).

Norueguês

avventer patent.

Última atualização: 2014-10-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
8,038,730,361 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK