Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lagertemperaturbereich: -20 °c bis +60 °c
zakres temperatur przechowywania: od -20°c do +60°c
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
25 bis 50
25-50
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
30 bis <50
30 do <50
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
> 40 bis 50
ponad 40 do 50
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30 bis 50
30 do <50
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
30 bis 50 stunden.
eliminacja amlodypiny z osocza przebiega dwufazowo, z okresem półtrwania fazy eliminacji wynoszącym około 30 do 50 godzin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
30 bis 50 ml/min
30 do 50 ml/min
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 bis 50 mg / tag*
25 do 50 mg / dobę
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 schend im bereich von c2 50 °c bis 425 °c)
14 z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie c wrze w zakresie temp. ok. 250–425 °c)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trastuzumab erwies sich im frühen (20. bis 50.
obserwowano transport łożyskowy trastuzumabu w ciągu wczesnego (dni od 20. do
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schweinserum: bei 60 °c für 30 bis 50 minuten.
surowica wieprzowa: 60 °c w czasie od 30 do 50 minut.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%gt% 30 bis 50 -0,40 -
Ö od ponad 30 do 50 Õ -0,40 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hohe unsicherheit (30 % bis 50 %)
wysoka niepewność (30-50 %)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
über 22 t bis 50 t | 500 |
nad 22 ton in do 50 ton | 500 |
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
auc: ↓ 39 % (↓ 27 bis ↓ 50)
auc: ↓ 39% (↓ 27 do ↓ 50)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
rinderserum: bei 56 bis 60 °c für 30 bis 50 minuten;
surowica bydlęca: od 56 °c do 60 °c w czasie od 30 do 50 minut,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cheddar, 45 bis 50 % fett i. tr.
ser cheddar, 45–50 % tłuszczu w masie suchej
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
> 30 bis 50 _bar_ 0,40 _bar_
Ö od ponad 30 do 50 Õ _bar_ 0,40 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die art. 48 bis 50 des abkommens lauten:
artykuły 48–50 tego porozumienia mają następujące brzmienie:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fieber 38°c, schwellung an der injektionsstelle (bis 50 mm), müdigkeit, schmerzen, rötung
gorączka 38°c, zlokalizowany obrzęk w miejscu podania (≤ 50 mm), zmęczenie, ból, zaczerwienienie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: