Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% ausgerüstete fahrzeuge
% wyposażonych pojazdów
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ccs ausgerüstete ausgerüstete kraftwerke
elektrownie wyposażone wyposażone w w ccs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für schnellen service ausgerüstete techniker
technicy gotowi do szybkiego działania
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) mit verbrennungsmotoren ausgerüstete spielzeugfahrzeuge,
(c) pojazdy dla dzieci wyposażone w silniki spalinowe;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit klimaanlage ausgerüstete fahrgast- und zugpersonalbereiche
obszary dla pasażerów i personelu pociągu wyposażone w klimatyzację
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für die gepäckbeförderung ausgerüstete dachfläche (m2): …
powierzchnia przeznaczona do transportu bagażu na dachu (m2):
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedalrückstrahler (gilt nur für mit pedalen ausgerüstete dreirädrige kleinkrafträder),
szkła odblaskowe w pedałach, tylko jeżeli motorowery jednośladowe są wyposażone w pedały;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwei mit der (den) empfohlenen leuchte(n) ausgerüstete muster.
dwie próbki, wyposażone w dane oświetlenie lub w zalecane oświetlenie.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es gibt auch mit einem hydraulischen system ausgerüstete dredgen (hydraulische dredgen).
niektóre dragi są wyposażone w napęd hydrauliczny (dragi hydrauliczne).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oberflächeneffektfahrzeuge (vollständig mit schürzen ausgerüstete fahrzeuge) mit allen folgenden eigenschaften:
pojazdy na poduszce powietrznej (odmiana z pełnym fartuchem bocznym), mające wszystkie wymienione poniżej cechy charakterystyczne:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.22.15: elektrokraftkarren und andere mit hebevorrichtung ausgerüstete karren; kraftkarren ohne hebevorrichtung; zugkraftkarren
cpa 28.22.15: wózki widłowe, pozostałe wozy i wózki transportu wewnętrznego; ciągniki w rodzaju stosowanych na peronach kolejowych
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vollautomatische, digitale flugsteuerungssysteme oder mit mehreren sensoren ausgerüstete vollautomatische flugführungssysteme, die wissensgestützte "expertensysteme" beinhalten;
całkowicie autonomiczne cyfrowe systemy sterowania lotem lub wieloczujnikowe systemy kierowania realizacją zadań, wyposażone w "systemy eksperckie";
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ausgerüstet mit (einem) turbinenstrahltriebwerk(en), oder
wyposażony w silnik lub silniki turboodrzutowe; lub
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: