Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die wta elite trophy ist ein seit 2015 am jahresende von der wta ausgetragenes tennisturnier für damen.
wta elite trophy – tenisowy turniej kobiet rozgrywany corocznie na zakończenie sezonu, w listopadzie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: east asian football championship), ist ein von der east asian football federation (eaff) ausgetragenes fußball-turnier.
puchar azji wschodniej to piłkarski turniej krajów i terytoriów azji wschodniej, organizowany przez east asian football federation (eaff).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. eine dritte kategorie schließlich besteht aus unverbindlichen entschließungen, die ausschreitungen bei fußballspielen verhindern sollen. in einer entschließung aus dem jahr 1997[27] weist der rat darauf hin, dass sich stadionverbote als ein wirksames instrument zur verhinderung und eindämmung solcher störungen erwiesen haben und dass es wünschenswert ist, dass ein in einem mitgliedstaat verhängtes stadionverbot bei europäischen fußballspielen auch in anderen mitgliedstaaten angewandt wird. in einer anderen entschließung von 2003[28] werden die mitgliedstaaten aufgefordert, die möglichkeit zu prüfen, stadionverbote zu verhängen, deren nichteinhaltung zu ahnden und ihre wirkung auf bestimmte in anderen mitgliedstaaten ausgetragene fußballspiele auszudehnen.
15. trzecia kategoria obejmuje rezolucje, tzn. akty nieobowiązujące, o zwalczaniu przemocy na stadionach piłkarskich. rezolucja rady z 1997 r.[27] podkreśla, że zakaz wstępu na stadiony jest skutecznym środkiem zapobiegania awanturom podczas krajowych rozgrywek piłkarskich i sposobem na opanowywanie tego zjawiska oraz że pożądane byłoby utrzymanie decyzji o zakazie wstępu na stadiony przyjętej w jednym państwie członkowskim we wszystkich pozostałych państwach członkowskich. rezolucja z 2003 r.[28] wzywa państwa członkowskie do przeanalizowania możliwości rozszerzenia zakazu wstępu, tak by objąć nim niektóre mecze piłki nożnej w innych państwach członkowskich i powiązania takiej decyzji z systemem nakładania kar w przypadku złamania takiego zakazu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: