Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schmerzen, magenschmerzen oder -beschwerden, geblähter bauch, trockener mund
ból, ból brzucha lub dolegliwości w jamie brzusznej, uczucie rozdęcia brzucha, suchość w ustach
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flatulenz, geblähter bauch, magen- und speiseröhrenreflux, verstopfung, mundtrockenheit, gastritis
wzdęcia, rozdęcie brzucha, refluks żołądkowo-przełykowy, zaparcie, suchość jamy ustnej, zapalenie żołądka
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geblähter vermiculit, geblähter ton, schaumschlacke und ähnliche geblähte mineralische erzeugnisse, auch miteinander gemischt
wermikulit porowaty, iły porowate, żużel spieniony i podobne porowate materiały mineralne (łącznie z ich mieszaninami)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pankreatitis, erhöhte amylasewerte im blut, gastroösophageale refluxkrankheit, stomatitis, dyspepsie, geblähter bauch, abdominelle beschwerden, mundtrockenheit
zapalenie trzustki, zwiększenie stężenia amylazy we krwi, choroba refluksowa przełyku, zapalenie jamy ustnej, niestrawność, rozdęcie jamy brzusznej, dyskomfort w jamie brzusznej, suchość ust
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bauchschmerzen, Übelkeit, erbrechen, durchfall, geschwollener und geblähter bauch, anzeichen einer entzündung der magenschleimhaut (virale gastroenteritis)
ból brzucha, nudności, wymioty, biegunka, obrzęk i wzdymanie brzucha, objawy zapalenia tkanki wyściełającej żołądek (wirusowe zapalenie żołądka i jelit)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Übelkeit, durchfall, erbrechen, dyspepsie, abdominalschmerzen4 flatulenz, geblähter bauch, magen- und speiseröhrenreflux, verstopfung, mundtrockenheit, gastritis
wzdęcia, rozdęcie brzucha, refluks żołądkowo- przełykowy, zaparcie, suchość jamy ustnej, zapalenie żołądka
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2508 -anderer ton und lehm (ausgenommen geblähter ton der position 6806), andalusit, cyanit, sillimanit, auch gebrannt; mullit; schamotte-körnungen und ton-dinasmassen -
2508 -pozostałe gliny (z wyjątkiem iłów porowatych objętych pozycją 6806), andaluzyt, cyjanit i sylimanit, nawet kalcynowane; mullit; ziemie szamotowe i dynasowe -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: