Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es sind stets geeignete aseptische injektionstechniken anzuwenden.
należy zawsze stosować odpowiednie aseptyczne techniki wstrzykiwania.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die patienten müssen auf geeignete injektionstechniken geschult werden.
należy poinformować pacjentów o właściwym sposobie wykonywania iniekcji.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die patienten müs- sen auf geeignete injektionstechniken geschult werden.
należy poinformować pacjentów o właściwym sposobie wykonywania iniekcji.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die patienten müssen in der anwendung geeigneter injektionstechniken geschult werden.
pacjentów należy nauczyć technik wstrzyknięć.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anwendung ist durch eine person durchzuführen, die in injektionstechniken angemessen geschult wurde.
produkt leczniczy powinna podawać osoba odpowiednio przeszkolona w zakresie techniki wstrzykiwania.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihr pflege dienst kann ihnen möglicherweise andere injektionstechniken vorschlagen, die für sie besser geeignet sind.
opiekujący się pacjentem pracownik służby zdrowia może pokazać inną, lepszą dla pacjenta technikę wstrzyknięcia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
führen sie die injektionstechnik aus, die ihnen ihr arzt gezeigt hat
wykonując wstrzyknięcie należy stosować się do zaleceń lekarza prowadzącego.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 7
Qualidade: