Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die mittel zur Übergabe von Überlebenden auf das schiff können teil eines schiffsevakuierungssystems oder eines bergungssystems sein.
urządzenia do przenoszenia rozbitków na statek mogą stanowić część morskiego systemu ewakuacji lub systemu ratowniczego.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soll die rutsche eines schiffsevakuierungssystems zur Übergabe von Überlebenden auf das schiffsdeck dienen, muss die rutsche mit handläufen oder leitern versehen seien, um das hinaufklettern auf der rutsche zu erleichtern.
jeżeli ześlizg morskiego systemu ewakuacji ma służyć przemieszczaniu rozbitków na pokład statku, jest on wyposażony w uchwyty lub drabinki ułatwiające wejścia po ześlizgu w górę.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schiffsevakuierungssysteme reg.
morskie systemy ewakuacji reg.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: