Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das kontrollgerät registriert und speichert in seinem massenspeicher folgende daten in bezug auf die 255 jüngsten unternehmenssperren:
urządzenie rejestrujące rejestruje i przechowuje w swojej pamięci następujące dane dotyczące 255 ostatnich blokad firmowych.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oktober 1995 zum schutz natürlicher personen bei der verarbeitung personenbezogener daten und zum freien datenverkehr [2] zu unterstützen, sollte die anzahl der unternehmenssperren angehoben werden.
oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov [2] bi bilo treba povečati število blokad s strani podjetja.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um die verkehrsunternehmen bei der erfüllung ihrer verpflichtungen aus der richtlinie 95/46/eg des europäischen parlaments und des rates vom 24. oktober 1995 zum schutz natürlicher personen bei der verarbeitung personenbezogener daten und zum freien datenverkehr [2] zu unterstützen, sollte die anzahl der unternehmenssperren angehoben werden.
aby pomóc przewoźnikom i przedsiębiorstwom przewozowym w wypełnianiu zobowiązań wynikających z dyrektywy 95/46/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych [2], należy zwiększyć liczbę blokad firmowych.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: