Você procurou por: wanderausstellungsbescheinigung (Alemão - Polonês)

eine wanderausstellungsbescheinigung kann für folgende zwecke verwendet werden:
Świadectwo dla wystawy objazdowej może być wykorzystywane jako:

(2) bei lebenden tieren gilt eine wanderausstellungsbescheinigung jeweils nur für ein exemplar.
2. w przypadku żywych zwierząt świadectwo dla wystawy objazdowej obejmuje wyłącznie jeden okaz.

(3) der wanderausstellungsbescheinigung ist ein ergänzungsblatt zur nutzung gemäß artikel 35 beizufügen.
3. dodatkowa strona jest dołączana do świadectwa dla wystawy objazdowej w celu zastosowania zgodnie z art. 35.

(1) fällt ein exemplar unter eine wanderausstellungsbescheinigung, so müssen folgende anforderungen erfüllt werden:
1. aby okaz został objęty świadectwem dla wystawy objazdowej, wszystkie poniższe wymagania muszą zostać spełnione:

"diese bescheinigung ist nur zusammen mit einer entsprechenden von einem drittland ausgestellten wanderausstellungsbescheinigung im original gültig."
"niniejsze świadectwo jest nieważne bez załączonego oryginału świadectwa dla wystawy objazdowej wydanego przez władze państwa trzeciego."

(1) stammt die wanderausstellung aus der gemeinschaft, so ist die ausstellende behörde der wanderausstellungsbescheinigung die vollzugsbehörde des mitgliedstaats, aus dem die wanderausstellung stammt.
1. w przypadku gdy miejscem pochodzenia wystawy objazdowej jest terytorium wspólnoty, organem wydającym świadectwo dla wystawy objazdowej jest organ zarządzający państwa członkowskiego, z którego pochodzi wystawa objazdowa.

(1) für rechtmäßig erworbene exemplare, die bestandteil einer wanderausstellung sind, können die mitgliedstaaten eine wanderausstellungsbescheinigung ausstellen, wenn eine der folgenden voraussetzungen erfüllt ist:
1. państwa członkowskie mogą wydać świadectwa dla wystaw objazdowych w przypadku legalnie nabytych okazów stanowiących część wystawy objazdowej i spełniających jeden z następujących warunków:

(2) stammt die wanderausstellung aus einem drittland, so ist die ausstellende behörde der wanderausstellungsbescheinigung die vollzugsbehörde des ersten bestimmungsmitgliedstaats und die ausstellung dieser bescheinigung erfolgt nach vorlage einer entsprechenden bescheinigung aus dem drittland.
2. w przypadku gdy wystawa objazdowa pochodzi z państwa trzeciego, organem wydającym świadectwo dla wystawy objazdowej jest organ zarządzający państwa członkowskiego pierwszego przeznaczenia, a takie świadectwo zostaje wydane na podstawie dostarczonego równoważnego świadectwa wydanego w państwie trzecim.

(2) für gemäß artikel 32 absatz 2 ausgestellte wanderausstellungsbescheinigungen gelten absatz 1 buchstaben a und b des vorliegenden artikels nicht. in diesen fällen enthält die bescheinigung in feld 20 folgenden wortlaut:
2. w przypadku świadectw dla wystawy objazdowej, wydawanych zgodnie z art. 32 ust. 2, przepisów ust. 1 lit. a) i b) niniejszego artykułu nie stosuje się. w takich przypadkach świadectwo zawiera poniższy tekst w polu 20: