Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berichterstattender mitgliedstaat
«estado‑membro relator»
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:
berichterstattender mitgliedstaat:
estado-membro declarante:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berichterstattender mitgliedstaat und gebühren für die bearbeitung von mrl-anträgen
estado‑membro relator e taxas aplicáveis aos pedidos relativos a teores máximos de resíduos
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für dichlorvos war italien berichterstattender mitgliedstaat und alle relevanten informationen wurden am 20. oktober 2003 übermittelt.
quanto ao diclorvos, foi designado estado-membro relator a itália e todas as informações pertinentes foram apresentadas em 20 de outubro de 2003.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für trichlorfon war spanien berichterstattender mitgliedstaat, und alle relevanten informationen wurden am 23. august 2004 übermittelt.
quanto ao triclorfão, foi designado estado-membro relator a espanha e todas as informações pertinentes foram apresentadas em 23 de agosto de 2004.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für methomyl war das vereinigte königreich berichterstattender mitgliedstaat, und alle relevanten informationen wurden am 3. mai 2004 übermittelt.
no respeitante ao metomil, o reino unido foi designado estado-membro relator, tendo apresentado todas as informações pertinentes em 3 de maio de 2004.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für fenitrothion war das vereinigte königreich berichterstattender mitgliedstaat, und alle relevanten informationen wurden am 4. november 2003 übermittelt.
no respeitante ao fenitrotião, o reino unido foi designado estado-membro relator e todas as informações pertinentes foram apresentadas em 4 de novembro de 2003.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für oxydemeton-methyl war schweden berichterstattender mitgliedstaat, und alle relevanten informationen wurden am 3. mai 2004 übermittelt.
quanto ao oxidemetão-metilo, foi designado estado-membro relator a frança e todas as informações pertinentes foram apresentadas em 3 de maio de 2004.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gegebenenfalls organisiert die behörde eine konsultation mit experten, einschließlich experten aus dem berichterstattenden mitgliedstaat.
sempre que necessário, a autoridade pode proceder à consulta de peritos, mesmo os do estado‑membro relator.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: