Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
für den vergleich mit dem vorgang der schuldübernahme werden nachste hend bilanzeinträge für sonstige transferzahlungen des zentralstaats darge stellt .
para efeitos de comparação com operações de assunção de dívidas , apresen tam-se a seguir os lançamentos contabilísticos que correspondem a outras transferências pela administração central .
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kündigungsereignisses , falls der geschäftspartner seinen negativsaldo nicht umge hend ausgleicht , alle sicherheiten unverzüglich bis zur höhe des gewährten kredites zu verwerten .
as dis posições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada bcn devem assegurar que , colocado perante uma situação de incumprimento , o bcn em questão estará juridicamente habilitado para realizar sem demora todos os acti vos que lhe tenham sido entregues a título de garantia , tendo direito a recuperar o valor do crédito concedido se a con traparte não liquidar imediatamente o seu saldo negativo .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henden fiskeoppdrett as, postboks 53, n-6539 averØy, norwegen -16,0% -a663 -
henden fiskeoppdrett as, postboks 53, n-6539 averØy, noruega -16,0% -a663 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: