Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich liebe dich auch.
eu também te amo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich liebe dich
eu ti amo querido
Última atualização: 2015-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich!
amo você.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p.s. ich liebe dich.
p.s. eu te amo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p.s.: ich liebe dich.
ps: eu te amo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich meine prinzessin
i love you my princess
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich, meine göttin!
eu te amo, minha deusa!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liebe dich wie bjos
amor te gosto bjos
Última atualização: 2013-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe dich so sehr, mein schatz, ich werde dich in der schule nicht allein lassen
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gute nacht, liebe dich
boa noite, amo você
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guten morgen mein schatz
bom dia meu querido
Última atualização: 2013-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schlaf gut und träum schön,ich liebe dich
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fröhliche weihnachten, mein schatz!
feliz natal, meu amor!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
für dich auch
para ti tambem
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das ist mein schatz, daß ich deine befehle halte.
isto me sucedeu, porque tenho guardado os teus preceitos.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum will ich dich auch übel plagen und dich um deiner sünden willen wüst machen.
assim eu tambem te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te, por causa dos teus pecados.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herr präsident, auch mein dank gilt der berichterstatterin.
senhor presidente, também eu desejo agradecer à relatora.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
auch mein erster reflex war, nein zu sagen.
o meu primeiro reflexo foi também dizer" não".
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
auch mein land war an dieser einstimmigen entscheidung beteiligt.
esta unanimidade também inclui o meu país.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich will mein angesicht davon kehren, daß sie meinen schatz entheiligen; ja, räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.
e desviarei deles o meu rosto, e profanarão o meu lugar oculto; porque entrarão nele saqueadores, e o profanarão.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: