Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es müssen ergänzende maßnahmen zur reduzierung bzw. zum ausgleich von stickstoffoxiden getroffen werden.
urge, por conseguinte, adoptar iniciativas complementares para reduzir ou compensar as emissões de óxidos de azoto.
protokoll betreffend die bekämpfung von emissionen von stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden flusses (1988, sofia)
protocolo relativo à luta contra as emissões de Óxidos de azoto ou seus fluxos transfronteiras (1988, sofia)
von gasen wie ammoniak, chlor und chlorwasserstoff, fluor und fluorwasserstoff, kohlenstoffoxiden, schwefelverbindungen, stickstoffoxiden, wasserstoff, schwefeldioxid, phosgen
gases, como amoníaco, cloro ou cloreto de hidrogénio, flúor e fluoreto de hidrogénio, óxidos de carbono, compostos de enxofre, óxidos de azoto, hidrogénio, dióxido de enxofre, dicloreto de carbonilo;
(5) die Ökosysteme sollten gegen die schädlichen wirkungen von schwefeldioxid geschützt werden. die vegetation sollte gegen die schädlichen wirkungen von stickstoffoxiden geschützt werden.
(5) considerando que os ecossistemas devem ser protegidos contra os efeitos nocivos do dióxido de enxofre; que a vegetação deve ser protegida contra os efeitos nocivos dos óxidos de azoto;
darüber hinaus können ccs-technologien die luftverschmutzung positiv beeinflussen, insbesondere die emissionen von schwefeldioxid (so2) und stickstoffoxiden (nox).
além disso, a captura e armazenagem de co2 pode ter um claro impacto positivo na poluição atmosférica, nomeadamente a nível das emissões de dióxido de enxofre (so2) e de óxidos de azoto (nox).