Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brinzolamid ist ein carboanhydrasehemmer, der über blockieren des enzyms carboanhydrase wirkt, das hydrogencarbonationen im körper produziert.
brinzolamida este un inhibitor al anhidrazei carbonice, care acţionează prin blocarea unei enzime denumite anhidrază carbonică, responsabilă de producerea ionilor de bicarbonat din organism.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brinzolamid ist ein carboanhydrasehemmer, der über eine blockierung des enzyms carboanhydrase wirkt, das hydrogencarbonationen im körper produziert.
brinzolamida este un inhibitor al anhidrazei carbonice, care acţionează prin blocarea unei enzime denumite anhidrază carbonică, responsabilă de producerea ionilor bicarbonat din organism.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durch hemmung der carboanhydrase in den ziliarfortsätzen des auges wird die kammerwasserproduktion gesenkt, was vermutlich auf eine verlangsamte bildung von hydrogencarbonationen und nachfolgender reduktion des natrium-und flüssigkeitstransports zurückzuführen ist.
inhibarea anhidrazei carbonice în procesele ciliare de la nivel ocular scade secreţia umorii apoase, probabil prin încetinirea formării de ioni de bicarbonat, urmată de reducerea transportului de sodiu şi fluide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: