Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- financieringsfonds voor schuldafbouw en eenmalige investeringsuitgaven
- fonds bijzondere jeugdbijstand
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de maatregelen omvatten onder meer een tijdelijke vermindering van het normale btw-tarief (die goed was voor ongeveer de helft van de stimulans) en de vervroeging van investeringsuitgaven;
măsurile cuprindeau o reducere temporară a ratei standard de tva, reprezentând aproximativ jumătate din stimulent, și efectuarea anticipată de cheltuieli pentru investiții;
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(27) de poolse autoriteiten hebben verklaard dat de steunmaatregel in kwestie (pl 39/2004) slechts een minimumbedrag aan investeringsuitgaven vereist en dat door deze maatregel het recht wordt verleend op vrijstelling van vennootschapsbelasting tot het toegestane regionalesteunplafond.
(27) autoritățile din polonia au explicat că schema de ajutor în discuție (pl 39/2004) necesită doar o valoare minimă a cheltuielilor cu investiția și conferă dreptul de scutire de la plata impozitului pe profit în limita plafonului admis pentru ajutor regional.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: