Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s legionella pneumophila
bacterii gram- negativ aerobe legionella pneumophila moraxella catarrhalis * ul
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gramnegative aerobier stenotrophomonas maltophilia legionella spp.
aerobi gram-negativ stenotrophomonas maltophila legionella spp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
citrobacter koseri francisella tularensis haemophilus ducreyi haemophilus influenzae* legionella spp.
citrobacter koseri francisella tularensis haemophilus ducreyi haemophilius influenzae * legionella spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
legionella pneumophila moraxella catarrhalis* sonstige chlamydophila pneumoniae* chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae*
altele chlamydophila pneumoniae * chlamydia psittaci mycoplasma pneumoniae *
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
biologische gefahren – exposition gegenüber bakterien wie legionella pneumophila und hepatitis-a- und hepatitis-b-viren;
lucrul în condiții de securitate – cuprinde utilizarea strictă a echipamentului corespunzător; nu doar a instrumentelor corecte, ci și a echipamentului individual de protecție adecvat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die studien zur nosokomialen pneumonie (np) schlossen bekannte oder vermutete lungenerkrankungen aus, wie granulomatöse erkrankungen, lungenkarzinome oder andere bösartige tumoren mit lungenmetastasen; zystische fibrose oder aktive tuberkulose; legionella pneumophila pneumonie; meningitis, endokarditis oder osteomyelitis; refraktärer schock, definiert als im liegen gemessener systolischer blutdruck < 90 mm hg für mehr als 2 stunden mit anzeichen einer hypoperfusion oder bedarf an hoch dosierten sympathomimetika.
studiile privind pneumonia nozocomială (pn) au exclus bolile pulmonare cunoscute sau suspectate precum: afecţiuni granulomatoase, cancer pulmonar sau altă neoplazie metastazată la nivelul plămânilor; fibroză chistică sau tuberculoză activă; pneumonie cu legionella pneumophila; meningită, endocardită sau osteomielită; şoc refractar definit drept hipertensiune arterială sistolică în decubit dorsal 2 ore cu dovezi de hipoperfuzie sau necesitatea administrării de agenţi simpatomimetici în doze mari.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível