Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- pour une quantité de ... kg
- pour une quantité de ... kg
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
piroxicam beral 0,5 pour cent, gel
piroxicam beral 0, 5
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
institut de recherche pour le développement, fr
institut de recherche pour le developpement, fr
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brexin 20 mg, poudre pour suspension buvable
brexin 20 mg, poudre pour suspension buvable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
geldene 0,5 pour cent, gel pour application locale
geldene 0, 5 pour cent, gel pour application locale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gemzar 1000 mg, poudre pour solution pour perfusion
pour solution pour perfusion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bleomycine teva 15 000 ui, poudre pour solution injectable
bleomycine teva 15 000 ui, poudre pour solution injectable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"lait pour nourrissons" und "lait de suite"
„lait pour nourrissons” și „lait de suite”,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alvesco 160 microgrammes, dose solution pour inhalation en flacon pressurisé
alvesco 160 microgrammes, dose solution pour inhalation en flacon pressurisé
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées
- agence fédérale de contrôle nucléaire - federaal agentschap voor nucleairecontrole
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"préparation pour nourrissons" und "préparation de suite"
„préparation pour nourrissons” și „préparation de suite”,
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises
- institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bleomycine teva 15 u (usp) / 15u poudre pour solution durchstechflasche injectable
15u poudre pour solution (usp) / flacon injectable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pour y atténuer l’effet, des mesures ont été prises notamment :
pour y atténuer l’effet, des mesures ont été prises notamment:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- valabil exclusiv pentru punerea în circulaţie în teritoriile de peste mări
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- certificat demandé pour le trimestre du 1er ... au 28/29/30/31 ...
- certificat demandé pour le trimestre du 1er ... au 28/29/30/31 ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- restitution valable pour . . . tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
- restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum ... tonnes net
- restitution valable pour ... (quantité pour laquelle le certificat est délivré) au maximum ... tonnes net
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certificat d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de [ . . . ] tonnes de produits figurant aux cases 17 et 18
- certificat d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de [...] tonnes de produits figurant aux cases 17 et 18
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: